ármány betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| ármány főnév | die Kabale [der Kabale; die Kabalen]◼◼◼ »Substantiv das Ränkespiel [des Ränkespiel(e)s; die Ränkespiele] »Substantiv |
| ármánykodik ige | intrigieren [intrigierte; hat intrigiert]◼◼◼ »Verb |
| ármánykodás főnév | die Machenschaft [der Machenschaft; die Machenschaften]◼◼◼ »Substantiv |
| ármánykodás főnév közb, rég | die Quertreiberei [der Quertreiberei; die Quertreibereien] »Substantiv |
| ármánykodó főnév | der Fickfacker [des Fickfackers; die Fickfacker] »Substantiv |
| ármányos főnév | die Hinterlist [der Hinterlist; —] »Substantiv |
| ármányos melléknév vál, rég | ränkesüchtig »Adjektiv |
| aranyos sármány (Emberiza aureola/Schoeniclus aureolus) állatnév zoo | die Weidenammer◼◼◼ »Substantiv |
| bajszos sármány (Emberiza cia) állatnév zoo | |
| bambusz sármány (Emberiza variabilis/Schoeniclus variabilis) állatnév zoo | die Bambusammer »Substantiv |
| barkós sármány (Emberiza jankowskii) állatnév zoo | die Jankowskiammer »Substantiv |
| barnafülű sármány (Emberiza fucata) állatnév zoo | |
| barnaszárnyú sármány (Emberiza affinis) állatnév zoo | die Braunbürzelammer »Substantiv |
| Cabanis-sármány (Emberiza cabanisi) állatnév zoo | die Cabanisammer »Substantiv |
| citromsármány (Emberiza citrinella) állatnév zoo | die Goldammer [der Goldammer; die Goldammern] »Substantiv |
| erdei sármány (Emberiza rustica/Schoeniclus rusticus) állatnév zoo | |
| ezüstfejű sármány (Emberiza stewarti) állatnév zoo | die Silberkopfammer »Substantiv |
| feketearcú sármány (Emberiza spodocephala/Schoeniclus spodocephala) állatnév zoo | die Maskenammer »Substantiv |
| fenyősármány (Emberiza leucocephalos) állatnév zoo | die Fichtenammer (Emberiza leucocephalos) »Substantiv |
| fokföldi sármány (Emberiza capensis/Fringillaria capensis) állatnév zoo | |
| Godlewski-sármány (Emberiza godlewskii) állatnév zoo | die Felsenammer »Substantiv |
| Gosling-sármány (Emberiza goslingi) állatnév zoo | die Graukehlammer »Substantiv |
| hegyi sármány (Emberiza tahapisi/Fringillaria tahapisi) állatnév zoo | |
| kerti sármány (Emberiza hortulana) állatnév zoo | der Ortolan [des Ortolans; die Ortolane]◼◼◼ »Substantiv |
| kucsmás sármány (Emberiza melanocephala) állatnév zoo | die Kappenammer »Substantiv |
| kénsárga sármány (Emberiza sulphurata/Schoeniclus sulphuratus) állatnév zoo | die Schwefelammer »Substantiv |
| kövi sármány (Emberiza buchanani) állatnév zoo | die Steinortolan »Substantiv |
| mandzsu sármány (Emberiza yessoensis/Schoeniclus yessoensis) állatnév zoo | die Mandschurenammer »Substantiv |
| mezei sármány (Emberiza cioides) állatnév zoo | die Wiesenammer »Substantiv |
| nádi sármány (Emberiza schoeniclus/Schoeniclus schoeniclus) állatnév zoo | die Rohrammer [der Rohrammer; die Rohrammern] (auch: Rohrspatz) »Substantiv |
| pacsirtasármány (Emberiza impetuani/Fringillaria impetuani) állatnév zoo | die Lerchenammer »Substantiv |
| palakék sármány (Emberiza siemsseni) állatnév zoo | |
| rozsdás sármány (Emberiza caesia) állatnév zoo | die Grauortolan »Substantiv |
| sisakos sármány (vagy kontyos sármány) (Emberiza lathami) állatnév zoo | die Haubenammer »Substantiv |
| sivatagi sármány (Emberiza striolata/Fringillaria striolata) állatnév zoo | die Wüstenammer »Substantiv |
