ám betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| ámítás főnév | der Trug [des Trug(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv die Mystifizierung [der Mystifizierung; die Mystifizierungen]◼◻◻ »Substantiv die Mache [der Mache; —] »Substantiv die Mystifikation [der Mystifikation; die Mystifikationen] »Substantiv |
| ámítás főnév pejor | die Augenwischerei [der Augenwischerei; die Augenwischereien]◼◻◻ »Substantiv |
| ámító melléknév | |
| "kirúg a hámból" | über die Stränge schlagen[ˈyːbɐ diː ˈʃtʁɛŋə ˈʃlaːɡn̩] |
| (anyagi) támogatás főnév | der Zuschuss [des Zuschusses; die Zuschüsse]◼◼◼ »Substantiv die Untersützung »Substantiv |
| (bőrt, textilanyagot) hullámosít ige | gaufrieren [gaufrierte; hat gaufriert] »Verb |
| (fa) hullámos rajzolatú | |
| (gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési támogatás kifejezés | die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen] »Substantiv |
| (haddal) támad vkire kifejezés költ | |
| (hirtelen) támadás főnév | |
| (hullám) mos kifejezés | überspülen [überspülte; hat überspült] »Verb |
| (háttérben álló) támogató főnév | der Hintermann [des Hintermann(e)s; die Hintermänner/(seltener auch:) Hinterleute] »Substantiv |
| (közvetett adókönnyítés) költségbeszámítási eljárás főnév | das Anrechnungsverfahren »Substantiv |
| (lovat) felszerszámoz kifejezés | aufschirren [schirrte auf; hat aufgeschirrt] »Verb |
| (lovat) leszerszámoz kifejezés | abschirren [schirrte ab; hat abgeschirrt] »Verb |
| (nem titkosított/rejtjeles és mindenki számára) érthető szöveg kifejezés | der Klartext [des Klartext(e)s; die Klartexte] »Substantiv |
| (postai) irányítószám főnév posta | die Postleitzahl [der Postleitzahl; die Postleitzahlen]◼◼◼ »Substantiv |
| (selymet) hámtalanít kifejezés | |
| (számítógép) egér főnév inform | |
| (számítógépen) programot elindít kifejezés | |
| (társasági) alakulási beszámoló kifejezés | der Gründungsbericht »Substantiv |
| (tényleges) létszám főnév | der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände]◼◼◼ »Substantiv |
| (többtámaszú tartónál) közbenső mező főnév | das Mittelfeld [des Mittelfeld(e)s; die Mittelfelder] »Substantiv |
| (valótlan) beszámoló főnév | die Mär [der Mär; die Mären] (seltener Märe, die) »Substantiv |
| (újságé, folyóiraté) kettős szám főnév | das Doppelheft [des Doppelheft(e)s; die Doppelhefte] »Substantiv |
| 0 (szám) főnév | die Null [der Null(s); die Nullen, die Nulls]◼◼◼ »Substantiv |
| 11 (szám) főnév | |
| 2001. szeptember 11-i terrortámadás | |
| 23 (szám) | |
| 24 (szám) | |
| 25 (szám) | |
| 9 (szám) főnév | |
| <egy telefonelőfizető több készülékének telefonszáma> | die Sammelnummer [der Sammelnummer; die Sammelnummern] »Substantiv |
| <ház nem házas emberek számára kis lakásokkal> főnév | das Ledigenheim »Substantiv |
