Ungarsk-Russisk ordbok »

mond betyr russisk

UngarskRussisk
Joseph Raymond McCarthy

Маккарти, Джозеф Реймонд

kimond

произнести◼◼◼

высказать◼◼◻

kimondhatatlan

невыразимый◼◼◼

несказанный◼◼◼

köszönetet mondani

благодарить

поблагодарить

közmondás

пословица◼◼◼f

поговорка◼◼◼f

lemond vmiről

отказываться◼◼◼

lemond

уходить в отставку отказываться, напр: правительство

lemond vmiről vkinek a javára

уступить отказываться

lemondani / feladni

сдаваться

lemondani a foglalást

отменить заказ

lemondás

отказ◼◼◼

отставка отказ от…

смирение человек смирился с тем, что не получится

meg tudja nekünk mondani, mi megy a …?

могли бы вы сказать, что идёт в …?

meg tudná mondani a … számát?

вы могли бы сказать мне номер …?

meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

могли бы вы сказать мой остаток счёта, пожалуйста?

meg tudná mondani az időt, kérem?

скажите, пожалуйста, сколько времени?

meg tudná mondani mikor érünk az …?

скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до …

meg tudná mondani nekem hol van a …?

могли бы вы сказать где …?

meg tudná nekem mondani a … körzetszámát?

могли бы вы сказать мне код набора …?

megmond

назвать◼◼◼

сообщить◼◼◼

сказать

megmond előre ~

предсказать ~ будущее

megmondná hol van a legközelebbi metróállomás?

не могли бы вы сказать, где ближайшая станция метро?

mellékmondat

придаточное предложение◼◼◼

mendemonda

слухи молва

mennyi a felmondási ideje?

как долго вы должны еще оставаться на нынешней работе?

ő lemondott

она уходит с работы

Piet Mondrian

Мондриан, Пит

pohárköszöntőt mondani v-re

произнести тост за кого-то

szellemes mondás

афоризм остроумный

szép vagy (nőnek lehet mondani)

ты красивая (женщине)◼◼◼

szólásmondás

погоровка

tartalomelmondás

пересказ содержания

tollba mondani

диктовать

123