Ungarsk | Norsk |
---|
zavar * sb | forlegenhet [-en/-a, -er, -ene] forstyrrelse [-n, -r, -ne] forvirring, villrede knipe, problem |
zavar ** vb | distraherer, forstyrrer, sjenerer jager |
zavarba ejt | forvirret, gjør noen flau/forlegen |
zavarba hoz | gjør noen flau/forlegen/forvirret |
zavarba jön | blir flau, blir forlegen |
zavarban van | føler seg brudd/flau/forlegen/forvirret |
zavarelhárítás sb | feilretting |
zavarelhárító sb | feilretter [-en, -e, -ne] |
zavargás sb | opptøyer, urolighet |
zavargó * adj | opprørsk [-, -e] |
zavargó ** sb | person som tar del i opptøyer |
zavarja a köznyugalmat | forstyrrer den alminnelige ro og orden |
zavarkeltő adj | forstyrrende [-, -] |
zavarodott adj | forvirret [-, -e/-ede] |
zavarodott elméjű | sinnsforvirret/sinnssyk/utilregnelig person |
zavarodottság sb | forvirring, ørske |
zavarog vb | forstyrrer, lager bråk |
zavaros adj | gromset, gromsete, uklar |
zavaros beszéd | tåkeprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a] |
zavaros idők | urolige tider |
zavaros lesz | blir grumset/grumsete |
zavaros víz | opprørt vann |
zavaros vízben halászik | fisker i opprørt hav, fisker i opprørt vann |
zavaros ügy | intrikat sak |
zavarosság sb | forvirring, uklarhet grumsethet |
zavart adj | forvirret, uklar |
zavart kelt | lager forvikling/forvirring, steller i stand uro |
zavart mosoly | forvirret smil |
zavartalan adj | uanfektet, uforstyrret |
zavartalanság sb | ro, stillhet |
zavartalanul adv | uanfektet, uforstyrret |
zavartalanul dolgozik | arbeider uforstyrret |
zavartság sb | forvirring, uklarhet sjenanse [-n, -r, -ne] |
zavarában elpirul | rødmer av forlegenhet |