Ungarsk-Norsk ordbok »

vannak betyr norsk

UngarskNorsk
vannak még csodák

miraklenes tid er ikke forbi

vannak világos pillanatai

har sine lyse stunder/øyeblikk

acélos izmai vannak

har muskler av stål

aggodalmai vannak

han har bekymringer

aggályai vannak

han er betenkt

az árak mélyponton vannak

prisene er på bunnivå

egy csapatban vannak

er på lag

egymásra vannak utalva

de er avhengige av hverandre

furcsa ötletei vannak

har merkelig ideer

fájdalmai vannak

han har smerter

hányan vannak?

hvor mange er det av dem?

jó kapcsolatai vannak

har gode forbindelser

jó összeköttetései vannak

har gode forbindelser

jól elvannak egymással

de har det fint sammen

jól megvannak egymással

de har det godt sammen

kisgyerekei vannak

har småbarn

komoly aggályai vannak

har alvorlige betenkeligheter

komoly nehézségei vannak

har alvorlige problemer/vansker

költséges szokásai vannak

har dyre vaner

kötélből vannak az idegei

har nerver av stål

különleges felfogásai vannak

har en spesiell oppfatning

meg vannak a maga kétségei

har sine tvil

meg vannak számlálva a napjai

hans dager er talte

mennyien vannak?

hvor mange er de?

milyen problémáid vannak?

hva slags problemer har du?

nagy elvárásai vannak

har store forventninger

nagy gyerekei vannak

har store barn

nagy költségei vannak

har betydelige utlegg

nagy tervei vannak

har store planer

papírjai rendben vannak

papirene hans er i orden

rosszban vannak

de er uvenner

sokat vannak együtt

de er mye sammen

szép almái vannak slang

hun har fine pupper

tisztességes szándékai vannak

han har ærlige hensikter

több ezren vannak

det er tusenvis av dem

válófélben vannak

de er separert, de holder på å skilles

óriási birtokok vannak a tulajdonában

rår over kjempestore eiendommer

Søkehistorikk