| Ungarsk | Norsk |
|---|
| dűlőre jut valakivel | blir enig med noen |
| durván bánik valakivel | behandler noen brutalt |
| egy jó szót szól valakiért | legger inn et godt ord for noen |
| egy valaki | en eller annen |
| egyet ért valakivel | er enig med noen |
| együtt érez valakivel | føler med noen |
| egyvalaki pron | en eller annen, noen |
| elbeszélget valakivel | slår av en prat med noen, snakker sammen med noen |
| elborzaszt valakit vb | får noen til å grøsse, skremmer noen |
| elcsavarja a fejét valakinek | får noen til å bli forelsket fordreier hodet på noen |
| elcsüggeszt valakit vb | får noen til å miste motet, gjør noen nedstemt |
| elenged valakit | gir slipp på noen |
| elenged valakit maga mellett | slipper noen forbi seg |
| elfogat valakit | får noen arrestert |
| elhallgattat valakit vb | stopper munnen på noen |
| elhitet valamit valakivel vb | får noen til å tro på noe, innbiller noen |
| elhúz valaki mellett | strener forbi noen |
| elkedvetlenít valakit | får noe til å bli nedstemt, får noen til å miste lysten |
| elmondat valamit valakivel | får noen til å fortelle/si |
| elnéz valakihez | besøker noen |
| elnyomorít valakit | gjør noen lutfattig gjør noen til krøpling |
| elszereti a valakinek a feleségét | stjeler en annen manns kone |
| elszórakoztat valakit vb | underholder noen |
| eltesz valakit a láb alól | dreper noen, kvitter seg med noen, tar knekken på noen |
| elvesz valakit vb | gifter seg med noen |
| elveszti valakinek a kegyét | faller i unåde hos noen |
| engedélyt ad valakinek | gir noen lov |
| észhez térít valakit | får noen til å besinne seg |
| farkasszemet néz valakivel | stirrer stivt i øynene på noen |
| feladatot oszt valakire | tildeler noen en oppgave |
| feldühít valakit vb | gjør noen rasende |
| felelőssé tesz valakit valamiért | gjør noen ansvarlig for noe |
| felhajt valakit | får tak i noen, oppdriver noen, oppsporer noen oppdriver/oppsporer noen |
| felhúz valakit | ergrer/irriterer noen |
| felingerel valakit | hisser opp noen, irriterer noen, terger noen |
| feljelent valakit a rendőrségen | anmelder noen til politiet |
| felnéz valakire | beundrer noen, ser opp til noen |
