Ungarsk | Norsk |
---|---|
baleset sb | |
véletlen * adj | tilfeldig [-, -e] |
véletlen szám | |
véletlen esemény | |
véletlen folytán | |
véletlen szerencse | slumpehell [-et, -, -ene/-a] |
véletlen ** adv | |
véletlen *** sb | |
baleset gyakorisága | ulykkesfrekvens [-en, -er, -ene] |
merő véletlen | |
tiszta véletlen | |
baleset-megelőzés sb | |
baleset-biztosítás sb | ulykkesforsikring [-en/-a, -er, -ene] |
nem véletlen | |
baleset történt | |
baleset színhelye | ulykkessted [-et, -er, -ene] |
puszta véletlen | |
szerencsés véletlen | |
baleset esetén | |
furcsa véletlen | |
baleset-elhárítás sb | |
baleset éri | |
motorkerékpár-baleset sb | motorsykkelulykke [-n/-ka, -r, -ne] |
hajózási baleset | båtulykke [-n/-ka, -r, -ne] |
halálos baleset | dødsulykke [-n/-ka, -r, -ne] |
közlekedési baleset | trafikkulykke [-n/-ka, -r, -ne] |
vasúti baleset | |
munkahelyi baleset | arbeidsulykke [-n/-ka, -r, -ne] |
környezeti baleset | |
üzemi baleset | arbeidsulykke [-n/-ka, -r, -ne] |
nukleáris baleset | |
közúti baleset | trafikkulykke [-n/-ka, -r, -ne] |
forgalmi baleset | trafikkulykke [-n/-ka, -r, -ne] |
szerencsés véletlen folytán | |
halálos kimenetelű baleset | |
mindenkit érhet baleset | |
a baleset áldozata lett |