Ungarsk-Norsk ordbok »

tud betyr norsk

UngarskNorsk
a legjobb tudásom szerint

etter alt jeg vet, så vidt jeg vet

a mindentudó

den allvitende

a mindentudó sb

den allvitende

a tudás hatalom ordtak

kunnskap er makt

adasson tudtára! foreldet

la det bli kjent

agrártudomány sb

landbruksvitenskap [-en, -er, -ene]

agrártudományi egyetem

landbruksuniversitet [-et, -/-er, -ene/-a]

ahogy csak tudsz

så mye du kan

ahogy tudom

så vidt jeg vet

alig tud a lábára állni

han kan neste ikke stå på beina

alig tudja kivárni

klarer nesten ikke å vente

alkalmazott tudomány

anvendt vitenskap

államtudomány sb

statsvitenskap [-en, -er, -ene]

államtudós

statsviter [-en, -e, -ne]

állatorvos-tudomány sb

veterinærmedisin [-en, -er, -ene]

állatorvos-tudományi egyetem

veterinæruniversitet [-et, -/-er, -ene/-a]

állattantudós sb

zoolog [-en, -er, -ene]

általános orvostudományi kar

medisinsk fakultet

áltudomány sb

kvasi-/pseudo-vitenskap

áltudományos adj

kvasi-/pseudo-vitenskapelig

amennyire én tudom

så vidt jeg vet

amennyire meg tudom ítélni

så vidt jeg kan bedømme

amennyire vissza tudok emlékezni

så vidt jeg kan erindre, så vidt jeg kan huske

amplitúdó sb

amplitude [-n, -r, -ne]

anélkül, hogy tudtam volna

uten at jeg visste om det

angoltudás sb

engelskkunnskap [-en, -er, -ene]

annyit végy, ahányat tudsz

ta så mye du kan

anyagtudomány sb

materialvitenskap

ásványtudós sb

mineralog [-en, -er, -ene]

atomtudós sb

atomspesialist [-en, -er, -ene]vitenskapsmann

attitűd sb

attityde, holdning

az ember nem tud mást mondani

man kan ikke si noe annet enn

az ember soha nem tudja

man kan aldri vite

azt se tudom hol áll a fejem

det går helt rundt for meg

bányamérnöki tudomány

bergverksvitenskap

bár tudnám a címét

jeg skulle ønske jeg kjent hans adresse

bölcsészettudományi kar

humanistisk fakultet

bölcsészettudományok sb

humanistiske vitenskaper

bűntudat sb

skyldfølelse [-n, -r, -ne]

bűntudatos adj

skyldbetynget [-, -e/-ede]

2345