Ungarsk-Norsk ordbok »

telek betyr norsk

UngarskNorsk
telek sb

grunn, tomt

løkke [-n/-ka, -r, -ne]

telekadó sb

eiendomsskatt [-en, -er, -ene]

telekbirtokos sb

grunneier [-en, -e, -ne]

telekbér sb

festeavgift, tomteleie

telekbérlet sb

tomtefeste [-t, -r, -ne/-ta]

telekeladás sb

tomtesalg [-et, -, -ene/-a]

telekkönyv sb

grunnbok, matrikkel

telekkönyvez vb

fører inn i grunnbok, tinglyser

telekkönyvezés sb

innføring i grunnbok, tinglysning

telekkönyvi adj

grunnboks-, tinglysnings-

telekkönyvi hivatal

tinglysingskontor [-et, -/-er, -ene/-a]

telekkönyvi kivonat

tinglysningsattest, utskrift av grunnboken

telekkönyvvezető sb

byfogd, fører av grunnbok

telekméret sb

tomtestørrelse [-n, -r, -ne]

telekommunikáció sb

telekommunikasjon [-en, -er, -ene]

telekommunikációs hálózat

telenett [-et, -, -ene/-a]

telekonferencia sb

telekonferanse

telekrész sb

parsell [-en, -er, -ene]

telekspekuláció sb

tomtespekulasjon [-en, -er, -ene]

telektulajdon sb

grunneiendom

telektulajdonos sb

grunneier [-en, -e, -ne]

telekvásárlás sb

tomtekjøp [-et, -, -ene/-a]

telekár sb

tomtepris [-en, -er, -ene]

telekérték sb

tomteverdi [-en, -er, -ene]

a telek déli fekvésű

tomten er sydvendt

alkalmazási feltételek

ansettelsesvilkår [-et, -, -ene/-a]

bedőlt hitelek

misligholdte lån

bizonyos feltételek mellett

på visse forutsetninger, på visse vilkår, under visse betingelser

biztosítási feltételek

forsikringsvilkår

bontó feltételek

bristende forutsetning, resolutive betingelse

bérfeltételek sb

lønnsbetingelser [-, -sene]

egyenlő feltételekkel

på like vilkår

egyéb tételek

øvrige beløp

egyébként azonos feltételekkel

for øvrig under ellers like vilkår

eladási feltételek

salgsbetingelser

elfogadja a feltételeket

aksepterer/godtar betingelsene

feltételeket szab

stiller betingelser

feltételeket támaszt

stiller betingelser

fizetési feltételek

betalingsbetingelser

12