Maďarčina | Nórčina |
---|---|
telek n | løkke [-n/-ka, -r, -ne] |
telekadó n | eiendomsskatt [-en, -er, -ene] |
telekbirtokos n | grunneier [-en, -e, -ne] |
telekbér n | |
telekbérlet n | tomtefeste [-t, -r, -ne/-ta] |
telekeladás n | tomtesalg [-et, -, -ene/-a] |
telekkönyv n | |
telekkönyvez v | |
telekkönyvezés n | |
telekkönyvi adj | |
telekkönyvi hivatal | tinglysingskontor [-et, -/-er, -ene/-a] |
telekkönyvi kivonat | |
telekkönyvvezető n | |
telekméret n | tomtestørrelse [-n, -r, -ne] |
telekommunikáció n | telekommunikasjon [-en, -er, -ene] |
telekommunikációs hálózat | telenett [-et, -, -ene/-a] |
telekonferencia n | |
telekrész n | parsell [-en, -er, -ene] |
telekspekuláció n | tomtespekulasjon [-en, -er, -ene] |
telektulajdon n | |
telektulajdonos n | grunneier [-en, -e, -ne] |
telekvásárlás n | tomtekjøp [-et, -, -ene/-a] |
telekár n | tomtepris [-en, -er, -ene] |
telekérték n | tomteverdi [-en, -er, -ene] |
a telek déli fekvésű | |
alkalmazási feltételek | ansettelsesvilkår [-et, -, -ene/-a] |
bedőlt hitelek | |
bizonyos feltételek mellett | på visse forutsetninger, på visse vilkår, under visse betingelser |
biztosítási feltételek | |
bontó feltételek | |
bérfeltételek n | lønnsbetingelser [-, -sene] |
egyenlő feltételekkel | |
egyéb tételek | |
egyébként azonos feltételekkel | |
eladási feltételek | |
elfogadja a feltételeket | |
feltételeket szab | |
feltételeket támaszt | |
fizetési feltételek |