Ungarsk-Norsk ordbok »

tök betyr norsk

UngarskNorsk
tök sb

farge i ungarsk kortspill

kukk [-en, -er, -ene]tabu

tök sb Cucurbita pepo

gresskar [-et, -, -ene/-a]

tök sb Cucurbita

gresskar [-et, -, -ene/-a]

tökeakkumuláció sb

kapitalakkumulasjon

tökfej sb

en som er tjukk i hue, grøthode, treskalle

tökfejű

tjukk i hue, trang i nøtta

tökfilkó sb

dumming, dumrian, dåsemikkel, grøthode, treskalle, tullebukk

tökfőzelék sb

gresskarstuing [-en/-a, -er, -ene]

tökmag sb

gresskarfrø [-et, -, -ene/-a]

knøttuformelt

tökrészeg adj uformelt

døddrukken, kanon, svært beruset

töksötét adj

bekmørk [-t, -e]

töksüket adj

stokk døv

tökéletes adj

fullendt, fullkommen, perfekt

tökéletesedik vb

blir perfekt

tökéletesen adv

på en perfekt måte

tökéletesen egyedül

helt/mo alene

tökéletesre csiszol

perfeksjonerer [perfeksjonerte, perfeksjonert]

tökéletesség sb

fullkommenhet [-en/-a, -er, -ene]

tökéletességre törekvő ember

perfeksjonist [-en, -er, -ene]

tökéletesít vb

gjør fullkommen, perfeksjonerer

tökéletesíti magát

dyktiggjør seg, perfeksjonerer seg

tökéletlen adj

ufullkommen [-t, -omne]

tökéletlenség adj

ufullkommenhet [-en/-a, -er, -ene]

a tökéletes

det sublime

cselekvésre ösztökél

stimulerer til innsats

csütörtök sb

torsdag [-en, -er, -ene]

csütörtöki adj

torsdags-

csütörtökként

på torsdager

csütörtökön

på torsdag

csütörtököt mond

slutter å fungere, svikter

eltökél vb

beslutter, bestemmer

eltökélt adj

bestemt, resolutt

eltökélt szándék

fast/urokkelig vilje

eltökéltség sb

besluttsomhet, fasthet

lopótök sb

kalebass [-en, -er, -ene]stikkhevert for vin

múlt csütörtökön

forrige torsdag

nagycsütörtök sb

skjærtorsdag [-en, -er, -ene]

nem én döntök

det er ikke jeg som bestemmer

12