Ungarsk | Norsk |
---|
vezet vb | administrerer, bestyrer, forestår, fører, leder, styrer kjører [kjørte, kjørt] |
jegyzőkönyvet vezet | protokollerer, registrerer |
rosszul vezet | administrer dårlig, leder dårlig |
helyére vezet | viser noen til den rette plassen |
valakit zavar | er til sjenanse for noen |
durván vezet | råkjører |
nyomra vezet | fører på rett spor |
gyorsan vezet | kjører fort, råkjører |
autót vezet | kjører bil |
valakit elhallgattat | bringer noen til taushet |
lassan vezet | kjører sakte |
ittasan vezet | fyllekjører [-en, -e, -ne] |
naplót vezet | fører dagbok |
felfelé vezet | fører oppover, leder oppover |
valakit felhív | tar en telefon til noen |
statisztikát vezet | fører statistikk |
célra vezet | fører fram, fører til mål |
összesítésben vezet | leder i sammendraget |
rosszul vezet | kjører dårlig |
nyomra vezet | leder til sporet |
rosszul vezet | vanstyrer [vanstyrte, vanstyrt] |
megéljenez valakit | utbringer et hurra for noen |
elkedvetlenít valakit | får noe til å bli nedstemt, får noen til å miste lysten |
elhallgattat valakit vb | stopper munnen på noen |
elszórakoztat valakit vb | underholder noen |
lesoványít valakit | får noen til å bli mager |
kidob valakit | setter noe på porten |
kiebrudal valakit | gir reisepass til noen , sparker ut noen |
szán valakit vb | synes synd på noen |
megnevettet valakit | får noen til å le |
megtámad valakit | går til angrep på noen |
pofoz valakit | fiker til noen |
elcsüggeszt valakit vb | får noen til å miste motet, gjør noen nedstemt |
elenged valakit | gir slipp på noen |
gúnyol valakit | driver ap/gjøn med noen |
szeret valakit | elsker noen |
megun valakit | blir trett av noen |
megszólít valakit | snakker/taler til noen, tiltaler |
felráz valakit | rister noen våken |