Ungarsk-Norsk ordbok »

tét betyr norsk

UngarskNorsk
letéti jegy

kvittering for innlevert gjenstand

letéti számla

innskuddskonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene]

sparekonto [-en, -er/-ti, -ene/-tiene]

láthatatlan tételek

betalingsbalansens usynlige postertjenesteytelser, renter etc.

látható tételek

betalingsbalansens synlige postervarer

látra szóló betét

folioinnskudd [-et, -, -ene/-a]

légkör összetétel

atmosfærisk sammensetning

létfeltétel sb

livsbetingelse, livsnødvendighet

lízingfeltételek sb

leasingvilkår

lóvátétel sb

lureri [-et, -/-er, -ene/-a]

lúdtalpbetét sb

innleggssåle [-n, -r, -ne]

mandulaműtét sb

mandeloperajon

megadja a helyzetét

oppgir sin posisjon

megadja a végső tiszteletét

viser den siste ære

megszegi az ígéretét

bryter sitt løfte

megvizsgálja a lelkiismeretét

ransaker sin samvittighet

menstruációs betét

menstruasjonsbind [-et, -, -ene/-a]

mindenki becsületét elnyeri

vinner alles aktelse

munkafeltételek sb

arbeidsbetingelser, arbeidsvilkår

májpástétom sb

leverpostei [-e, -er, -ene]

mások életét kockáztatja

gambler med andres liv

működési feltételek

driftsvilkår [-et, -, -ene/-a]

tét sb

operasjon [-en, -er, -ene]

tétet hajt végre

foretar en kirurgisk operasjon

téti adj

kirurgisk, operasjons-

téti beavatkozás

kirurgisk inngrep

nagy műtéten esik át

gjennomgår en stor operasjon

nagy tétben játszik

satser høyt, spiller med høy innsats

nagy tétel

stor mengde

nagy tételben

i store kvanta

nagy tételben vásárló

innkjøper av store mengder, masseinnkjøper

nagy tételekben

i store partier

nem feltétlenül

ikke nødvendigvis

nem tétlenkedik

ligger ikke på lat siden

nyilatkozattétel sb

erklæring, uttalelse

nyugtatja a lelkiismeretét

døyver sin samvittighet

nyúlpástétom sb

harepaté [-en, -er, -ene]

népesség-összetétel sb

befolkningssammensetning [-en/-a, -er, -ene]

ok van feltételezni

grunn til å forutsette

orrműtét sb

neseoperasjon

5678

Søkehistorikk