Ungarsk-Norsk ordbok »

szent olav rend nagykeresztje betyr norsk

UngarskNorsk
rend sb

orden [-en, -er, -ene]

stand

Szent Biblia sb

Bibelen, den hellige skrift

Szent Szövetség sb

Den hellige allianse

Szent Péter sb

Sankt Peter

Szent Katalin sb

Sankta Katarina

szent * adj

hellig, sankt

Szent Isten!

Herregud!

szent háború

hellig krig

Szent Ilona sb

Sankt Helena

Szent Korona sb

den ungarske kongekronen

Szent Sír sb

Den hellige grav

szent ** sb

helgen [-en, -er, -ene]

nemesi rend

adelsstand [-en, -er, -ene]

társadalmi rend

sosial orden

bencés rend

munkeorden for benediktinere

lovagi rend

ridderstand [-en, -stender, -stendene]

katonás rend

militær orden

dominikánus rend

dominikanerorden [-en, -er, -ene]

Vitézi Rend

ungarsk utmerkelse med materielle privilegier i bruk bl.a. under Horty-perioden etter første verdenskrig

jezsuita rend

jesuittorden [-en, -er, -ene]

ferences rend

fransiskanerorden [-en, -er, -ene]

Szent Péter kulcsa

Sankt Peters nøkkel

Szent Elmo tüze sb

Sankt Elmers ild

Szent Péter hala

sanktpetersfisk [-en, -er, -ene]

szent a béke

glemt og tilgittomtrent

Szent Iván éjszakája sb

jonsok, sankthans

Keresztelő Szent János sb

Døperen Johannes

a szent szövetség

den hellige alliansen

rend és nyugalom

fred og ro

a rend kedvéért

for ordens skyld

fennálló társadalomi rend

bestående samfunnsorden