születésnapját ünneplő gyerek betyr norsk

Ungarsk	Norsk
gyerek sb	barn, unge
ünneplő * adj	feirende [-, -]
ünneplő ** sb	festklær, penklær
gyerek hordozó	bæresele
komisz gyerek	rampete barn
rossz gyerek	rakkerunge [-n, -r, -ne]
közös gyerek	felles barn
makacs gyerek	egenrådig barn
pöttöm gyerek	lite barn, pusling
örökbefogadott gyerek	adoptivbarn [-et, -, -ene/-a]
csintalan gyerek	rampete barn
kétesztendős gyerek	toåring [-en, -er, -ene]
talpraesett gyerek	oppvakt/smart barn
tízéves gyerek	tiåring [-en, -er, -ene]
intézeti gyerek	institusjonsbarn
hiszen még gyerek	men han er jo bare et barn
öt éves gyerek	fem år gammelt barn, femåring
karon ülő gyerek	barn som sitter i armene
egy csomó gyerek	en skokk med unger
egy rakás gyerek	en skokk med unger
egy sereg gyerek	en flokk med unger
hat éven aluli gyerek	barn under seks år
mekkora ez a gyerek!	så stort dette barnet er!
a gyerek egy órán belül meglesz	barnet blir født innen av en time

Søkehistorikk