Ungarsk-Norsk ordbok »

szól betyr norsk

UngarskNorsk
kétszólamú adj

tostemt [-, -e]

közbeszól vb

avbryter

közbeszólás sb

avbrytelse [-n, -r, -ne]

közbeszóló sb

avbryter

szóláb sb

klatrefot

leszól vb

snakker stygt om noen, taler nedsettende om noen

snakker til noensom er nede/nedenfor

leszólít vb

antaster, gjør tilnærmelser til, henvender seg til, prøver seg på

leszólít egy férfit

praier en kundeprostitusjon

leszólít egy nőt

plukker opp en kvinne

látra szóló betét

folioinnskudd [-et, -, -ene/-a]

látra szóló váltó

a vista veksel, siktveksel

látra szóló értékpapír

ihendehaverpapir

látszólag adv

tilsynelatende

látszólag könnyű volt

det var tilsynelatende lett

látszólagos adj

tilsynelatende

látszólagos nyereség

papirgevinst, urealisert fortjeneste

magunk közt szólva

mellom oss sagt, oss i mellom

megszól vb

kritiserer [kritiserte, kritisert]

megszólal vb

begynner å ringetelefon

begynner å snakke, ytrer seg

megszólalás sb

ytring [-en/-a, -er, -ene]

megszólalásig hasonló

har en slående likhet

megszólít valakit

snakker/taler til noen, tiltaler

megszólítás sb

tiltale [-n, -r, -ne]

megszólító alak

tiltaleform [-en/-a, -er, -ene]

megszólító eset

vokativ [-en, -er, -ene]

minden amellett szól, hogy

alt taler for at

mindenbe beleszól

blander seg inn i alt

mindig bele kell szólnia mindenbe

han skal alltid bry seg om alt

miről szól?

hva handler den om?

mit szólsz egy italhoz?

hva mener du om en drink?

ne szólj egy szót se!

ikke si ett ord!

ne szólj semmit!

ikke si noe!

nem szólt egy szót sem

han sa ikke et ord

nincs beleszólása semmibe

han har ingenting han skulle ha sagt

nyelveken szólás

tungetale [-n, -r, -ne]

négyszólamú adj

firstemt [-, -e]musikk

névre szóló kötvény

obligasjon lydende på navn

odaszól vb

ringer til noen

1234