Ungarsk-Norsk ordbok »

szól betyr norsk

UngarskNorsk
szól vb

er beregnet på, gjelder, myntet på

handler om, omhandler

lyder [lydde/lød, lydd/lydt]

sier, taler

szól a rádió

radioen er på

szól a telefon

telefonen ringer

szól valamiről

omhandler noe

szólam sb

stemme [-en, -er, -ene]

szólista sb

ordliste [-n/-ta, -r, -ne]

solist [-en, -er, -ene]

szólj, ha elég

si fra når det er nok

szólj ha jössz!

si fra hvis du kommer!

szólás sb

ordspråk, ordtak

tale [-en, -er, -ene]

szólásjog sb

talerett

szólásmondás sb

ordspråk, ordtak

szólásszabadság sb

talefrihet, ytringsfrihet

szólít vb

kaller, påkaller, tiltaler

szólítás sb

kall, kallelse

szóló * adj

lydende [-, -]

szóló ** sb

solo [-en, -er/-li, -ene/-liene]musikk

szólóest sb

solokonsert

szólóhangszer sb

soloinstrument [-et, -/-er, -ene/-a]

szólót játszik

spiller solo

szólót énekel

synger solo

szólótáncos sb

solodanser [-en, -e, -ne]

szólóénekes sb

solosanger [-en, -e, -ne]

a program három évre szól

programmet har en tidsramme på tre år

anélkül, hogy egy szót szólna

uten at han sier et ord

arról nem is szólva

for ikke å snakke om

az előtte szóló

den forrige taler

beleszól vb

blander seg inn i, bryter inn ien samtale

beleszólás sb

avbrytelse [-n, -r, -ne]

det å ha noe å si

innblanding [-en/-a, -er, -ene]

bemutatóra szóló

ihendehaver-, sikt-

bemutatóra szóló kötvény

ihendehaverobligasjon [-en -er, -ene]

bemutatóra szóló váltó

a vista veksel

beszól vb

roper inn

beszólít vb

kaller inn

12