Ungarsk-Norsk ordbok »

szó betyr norsk

UngarskNorsk
szóvakság sb

dysleksi, ordblindhet

szóval

med ord, verbalt

szóval konj

altså, det vil si, kort sagt

szóval nem voltál ott?

så, du har ikke vært der?

szóvirág sb

floskel [-en, -kler, -klene]

szóvivő sb

talsmann, talsperson

szóvivőnő sb

talskvinne

szóvá tesz

nevner

szóválasztás sb

valg av ord

szóváltás sb

ordveksling [-en/-a, -er, -ene]

szóvég sb

endelse av et ord

Szózat sb

Ungarns andre nasjonalsangskrevet av Mihály Vörösmarty

szóállomány sb

ordforråd [-et, -, -ene]

szóáradat sb

ordflom [-men, -mer, -mene]

szóösszetétel sb

ordsammensetning [-en/-a, -er, -ene]

szóözön sb

ordflom [-men, -mer, -mene]

a cselekmény Berlinben játszódik

handlingen foregår i Berlin

a hangsúly az első szótagra

trykk på første stavelse

a megváltó szó

det forløsende ord

a nyelvemen van a szó

jeg har det på tungen

a program három évre szól

programmet har en tidsramme på tre år

a számból veszi ki a szót

tar ordet ut av munnen på meg

a szó eredeti értelmében

i ordets egentlige betydning

a szó igazi értelmében

i ordet virkelig betydning

a szó szoros értelmében

i ordets egentlige/rette betydning

a szó tulajdonképpeni értelmében

i ordets egentlige betydning

a szó tágabb értelmében

i ordet videre betydning

a szóba jövő jelöltek

aktuelle kandidater

a szóban forgó eset

det aktuelle tilfelle

a szósz sűrűsödik

sausen tykner

adatszó sb

dataord [-et, -, -ene/-a]

adatszótár sb

dataordbok [-en/-a, -bøker, -bøkene]

adott szó

løfte, tilsagn, æresord

aha, szóval ezt így kell!

å, er det sånn det skal være?

aktív szókincs

aktivt ordforråd

alapszókincs sb

basisordforråd [-et, -, -ene/-a]

anélkül, hogy egy szót szólna

uten at han sier et ord

arról nem is szólva

for ikke å snakke om

arról szó sincs

det er ikke snakk om det

arról van szó

det er spørsmål om, poenget er

4567

Søkehistorikk