Ungarsk-Norsk ordbok »

munkahelyi baleset után járó kártalanítás betyr norsk

UngarskNorsk
munkahelyi baleset

arbeidsulykke [-n/-ka, -r, -ne]

baleset sb

uhell, ulykke

járó sb

noe som tilkommer noen

járó adj

gående, noe som er i bevegelse

kártalanítás sb

erstatning, kompensasjon, skadeserstatning

munkahelyi továbbképzés

opplæring på arbeidsplassen

munkahelyi légkör

arbeidsatmosfære [-n, -r, -ne]

munkahelyi képzés

opplæring på arbeidsplassen

munkahelyi érdekeltérés

arbeidstvist [-en, -er, -ene]

munkahelyi biztonság

sikkerhet på arbeidsplassen

baleset esetén

ved ulykke

baleset-biztosítás sb

ulykkesforsikring [-en/-a, -er, -ene]

baleset gyakorisága

ulykkesfrekvens [-en, -er, -ene]

baleset-megelőzés sb

forebygging av ulykker

baleset történt

det har skjedd en ulykke

baleset-elhárítás sb

forebygging av ulykke, skadeforebygging

baleset éri

utsettes for ulykke

baleset színhelye

ulykkessted [-et, -er, -ene]

forgalmi baleset

trafikkulykke [-n/-ka, -r, -ne]

motorkerékpár-baleset sb

motorsykkelulykke [-n/-ka, -r, -ne]

környezeti baleset

miljøulykke

közlekedési baleset

trafikkulykke [-n/-ka, -r, -ne]

hajózási baleset

båtulykke [-n/-ka, -r, -ne]

nukleáris baleset

atomulykke

halálos baleset

dødsulykke [-n/-ka, -r, -ne]

vasúti baleset

jernbaneulykke, togulykke

üzemi baleset

arbeidsulykke [-n/-ka, -r, -ne]

közúti baleset

trafikkulykke [-n/-ka, -r, -ne]

járó-kelő adj

forbigående, forbipasserende

haszonnal járó

fruktbringende, lønnsom

templomba járó

kirkegjenger [-en, -e, -ne]

kártalanítás feltétele

erstatningsvilkår, forutsetningen for erstatning

kisajátítási kártalanítás

erstatning ved ekspropriasjon

mindenkit érhet baleset

vi kan alle komme ut for en ulykke

halálos kimenetelű baleset

dødsulykke, ulykke med dødelig utgang

élen járó technológia

teknologi i forkant

a kártalanítás feltétele

erstatningsvilkår [-et, -, -ene/-a]

forutsetningen for erstatningen

a baleset áldozata lett

ble drept i ulykken

nyugdíjasoknak járó kedvezményes jegy

honnørbillett [-en, -er, -ene]

kártalanítás módja és mértéke

erstatningens form og omfang

kártalanítás az elmaradt haszonért

erstatning for tapt fortjeneste

gyermek után járó szabadság

foreldrepermisjon [-en, -er, -ene]

a kártalanítás módja és mértéke

erstatningens form og omfang

a terhesség utolsó heteiben járó

høygravid [-, -e]

12