Ungarsk-Norsk ordbok »
mese betyr norsk
| Ungarsk | Norsk |
|---|---|
| mese sb | eventyr [-et, -, -ene/-a] |
| mesebeli állat | fabeldyr [-et, -, -ene/-a] |
| mesebeszéd sb | røverhistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
| mesehős sb | eventyrhelt [-en, -er, -ene] |
| mesekönyv vb | eventyrbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] |
| mesemondó sb | eventyrforteller [-en, -e, -ne] |
| meseország sb | eventyrland [-et, -, -ene/-a] |
| meseszerű adj | |
| meseszép adj | vidunderlig [-, -e] |
| mesevilág vb | fabelverden [-en, -er, -ene] |
| atomesernyő sb | atomparaply [-en, -er, -ene] |
| dajkamese sb | skrøne [-n/-na, -r, -ne] |
| elkényelmesedik vb | |
| esti mese | godnatt-eventyr [-et, -, -ene/-a] |
| ez csak mesebeszéd! | |
| figyelmesen | |
| kellemesen adv | |
| kényelmesebb már nem is lehetne | |
| kényelmesen adv | |
| kényelmesen elfér itt | her er det godt med plass, her får den god plass, her får han det behagelig/komfortabelt |
| kényelmesen szedelőzködik | |
| kényelmesen utazik | |
| kényelmesen ül? | |
| minden csak mese | |
| nemesember sb | adelsmann [-en, -menn, -mennene] |
| népmese sb | folkeeventyr [-et, -, -ene/-a] |
| rémesen adv | |
| rémesen néz ki | |
| rémmese sb | skrekkhistorie [-n/-ia, -r, -ne] |
| tanmese sb | fabel [-en, -er, -ene] |
| töredelmesen adv | angrende [-, -] |
| tündérmese sb | eventyr [-et, -, -ene/-a] |
| türelmesen adv | |
| állatmese sb | |
| értelmesen adv | |
| ütemesen adv | rytmisk [-, -e] |
