Ungarsk-Norsk ordbok »

med betyr norsk

UngarskNorsk
komédiás sb

gjøgler

komédiázik vb

spøker, tuller, tøyser

kővé dermed

forstenes

megdermed vb

blir stivfrossen, stivner

megdermedt adj

stivnet

megdermedt a hidegtől

ble stivfrossen av kulde

minden folyik a megszokott mederben

alt går sin vante gang

mohamedán * adj

muslimsk [-, -e]

mohamedán ** sb

muslim [-en, -er, -ene]

mosómedve sb

vaskebjørn [-en, -er, -ene]

multimédia sb

multimedia

multimédia-technológia

multimedieteknologi

Nagymedve sb

Store Bjørnastronomi

ne igyál előre a medve bőrére! ordtak

ikke selg skinnet før bjørnen er skutt!

nem a te érdemed

det er ikke din fortjeneste

nyilvánvalóan felébresztettem egy alvó medvét

jeg har tydeligvis vekket en sovende bjørn

ráförmed vb

gir noen en kraftig overhaling

ráförmed valakire vb

brøler/snerrer til noen

semeddig adv

ingen tid

ingensteds

semeddig se tart

det tar ingen tid

szíves figyelmedbe ajánlom

kan jeg få henlede din oppmerksomhet på?

tárolómedence sb

reservoar [-et, -/-er, -ene/-a]

tengeri medve

sjøulk [-en, -er, -ene]

medence sb

innsjøbasseng

tragikomédia sb

tragikomedie [-n, -r, -ne]

ülepítő medence

sedimenteringsbasseng [-et, -/-er, -ene/-a]

úszómedence sb

svømmebasseng [-et, -, -ene/-a]

valameddig adv

et stykkepå vei

i en viss tid, så lenge

valameddig marad

blir en stund

valameddig megyek veled

jeg følger deg et stykke

vérmedve sb

slagbjørn [-en, -er, -ene]

vesemedence sb

nyrebekken [-et, -/-er, -ene]

vesemedence-gyulladás sb

nyrebekkenbetennelse [-n, -r, -ne]

vetemedés sb

skjevhet [-en/-a, -er, -ene]

vízgyűjtő medence

sisterne [-n/-na, -r, -ne]

vízrajzi medence

hydrografisk basseng

123

Søkehistorikk