Ungarsk-Norsk ordbok »

mér betyr norsk

UngarskNorsk
mértéket tart

er måteholden

mértékhitelesítés sb

justering, kalibreringav mål

mértékismeret sb

metrologi

mértékkel eszik

spiser med måte

mértékkel iszik

drikker med måte

mértékletes adj

måteholden [-t, -dne]

mértékletesen adv

på en måteholden måte

mértékletesség sb

måteholdenhet

mértékrendszer sb

system av vekter og mål

mértéktartás sb

måtehold [-et, -, -ene/-a]

mértéktartó adj

måteholden [-t, -dne]

mértéktelen adj

umåtelig

mértéktelenség sb

mangel på måtehold

mértéktelenül adv

på en umåtelig måte

mérv sb

målestokk [-en, -er, -ene]

mérvadó adj

avgjørende, utslagsgivende

mérés sb

måling [-en/-a, -er, -ene]

veiing [-en/-a, -er, -ene]

mérési módszer

målemetode

mérési program

måleprogram

mérő sb

måler

mérőberendezés hitelesítése

kalibrering av måleutstyr

mérőeszköz sb

måleinstrument [-et, -/-er, -ene/-a]

mérőműszer sb

måleinstrument [-et, -/-er, -ene/-a]

mérőrúd sb

målestokk [-en, -er, -ene]

mérőszalag sb

målebånd [-et, -, -ene/-a]

mérőállomás sb

målestasjon

mérőóra sb

måler

mérőóra állása

målerstand

a hajó sebességmérője

logg [-en, -er, -ene]

a hőmérséklet az árnyékban

temperaturen i skyggen

a hőmérséklet nulla fok alatt van

temperaturen er under null grader

a kártalanítás módja és mértéke

erstatningens form og omfang

a kártérítés mértéke

erstatningens størrelse

a közszemérem

den alminnelige bluferdighet/moral

a legnagyobb mértékben

i høyeste grad

a mérsékelt égöv

den tempererte sone

a mérsékelt öv

den tempererte sone

a mértékletesség a hét fő erény egyike

måtehold er en av de sju dydene

a seb elmérgesedett

såret ble betent

2345