| Ungarsk | Norsk |
|---|
| kezet fog | håndhilser, tar noen i hånden |
| kezet nyújt | rekker hånden |
| kezet csókol | kysser noen på hånden |
| kezet ad | håndhilser, rekker noen hånden |
| kezet mos | vasker hendene |
| fog esni? | kommer det til å regne? |
| fog- pref | dental-, tann - |
| fog * sb | tagg [-en, -er, -ene] tann [-en/-a, -tenner, -tennene] |
| fog ** vb | fanger, får tak i griper [greip/grep, grepet] holder kommer til, skal, vil |
| maradó fog | permanente tenner |
| esni fog | det kommer til å regne, det ser ut til å bli regn |
| perbe fog | går til sak, reiser sak |
| valakivel egyetértésben | i samråd med noen |
| fegyvert fog | griper til våpen |
| szorosan fog | tviholder [tviholdt, tvilholdt] |
| halat fog | får fisk |
| járomba fog | bringer under åk, legger åk på, spenner for |
| valakivel találkozik | møter en eller annen, møter noen |
| tanulásba fog | setter i gang med å studere |
| valakivel beszél | snakker med noen |
| szaván fog | tar noen på ordet |
| kézbe fog | holder i hånden, tar i hånden |
| férjet fog uformelt | skaffer seg en mann |
| tüzet fog | tar fyr |
| összetűz valakivel | støter sammen med noen |
| elbeszélget valakivel | slår av en prat med noen, snakker sammen med noen |
| összeáll valakivel | gir seg i lag med |
| összekevertem valakivel | jeg har forvekslet ham med noen |
| összeverekedett valakivel | han kom i slagsmål med noen |
| szakít valakivel | bryter med noen |
| összeszalad valakivel | støter på noen |
| lefekszik valakivel | går til sengs med noen |
| összebeszél valakivel | samsnakker med noen |
| összetalálkozik valakivel | møter/støter på noen |
| szakít valakivel | gjør slutt med noen |
| kezet ad valakinek | håndhilser, tar noen i hånden |
