Ungarsk-Norsk ordbok »

kíván betyr norsk

UngarskNorsk
kíván vb

begjærer, ønsker, ønsker seg

kívánatos adj

ettertraktet [-, -e/-ede]

ønskelig, ønskverdig

kíváncsi adj

nyfiken, nysgjerrig

kíváncsi valamire

lurer på noe, undres

kíváncsiskodik sb

er nysgjerrig

kíváncsiskodó sb

nysgjerrig, skuelysten

kíváncsiság sb

nyfikenhet, nysgjerrighet

kívánkozik vb

lengter etter

kívánnivaló sb

ønskelig [-, -e]

kívánság sb

ønske, ønskemål

kívánsága ellenére

imot hans ønske

kívánsághangverseny sb

ønskekonsert [-en, -er, -ene]

kívánságlista sb

ønskeliste [-n/-ta, -r, -ne]

kívánságműsor sb

ønskeprogram

kívánt adj

ønsket [-, -e/-ede]

a legjobbakat kívánom

de beste ønsker

alkohol megkívánása

alkoholbegjær [-et, -, -ene/-a]

beteges kíváncsiság

sykelig nysgjerrighet

BÚÉK/Boldog újévet kívánok!

Godt nytt år!

csiklandozza kíváncsiságát

pirrer hans nysgjerrighet

elkívánkozik vb

ønsker seg bort

ha kíváncsi a véleményemre

hvis du spør meg

hazakívánkozik vb

lengter hjem

idekívánkozik vb

ønsker seg hit

jobbulást kívánok!

god bedring!

kívánság sb

lykkønskning [-en/-a, -er, -ene]

kikívánkozik vb

ønsker å komme ut

közkívánat sb

publikums ønske

lekívánkozik vb

ønsker seg ned

leküzdi a kíváncsiságát

styrer sin nysgjerrighet

lesi minden kívánságát

står på pinne for noenomtrent

megkíván vb

begjærer, krever, ønsker

megkívánt adj

ønsket [-, -e/-ede]

minden jót kívánok!

jeg ønsker alt godt!

mit kívánsz?

hva ønsker du?

nem kívánatos személyek

uønskede individer

nemkívánatos adj

uønsket [-, -e/-ede]

nemkívánatos a jelenléte

hans nærvær er uønsket

nemkívánatos személy

uønsket person

12