Ungarsk-Norsk ordbok »

járás betyr norsk

UngarskNorsk
egy órai járásra

en times gange

egyezségi eljárás

forliksforhandling [-en/-a, -er, -ene]

egyeztető eljárás

megling [-en/-a, -er, -ene]

együttműködési eljárás

samarbeidsprosedyre

eljárás sb

framgangsmåte, handling, metode, praksis, prosedyre, prosess

eljárási adj

prosessuell

eljárási illeték

behandlingsgebyr, rettsgebyr

eljárási költség

prosesskostnad [-en, -er, -ene]

eljárásjog sb

prosessrett [-en, -er, -ene]

eljárásmód sb

framgangsmåte, metode, prosess

eljárást kezdeményez

anlegger sak, inngir et søksmål

elszámolási eljárás

oppgjørsprosedyre [-n, -r, -ne]

előkészítő eljárás

rettslig forundersøkelse, saksforberedelse, saksforberedende høring

fegyelmi eljárás

disiplinærsak [-en/-a, -er, -ene]

fellebbezési eljárás

ankebehandling, klagebehandling

fellebbviteli eljárás

ankebehandling [-en/-a, -er, -ene]

gyors észjárású

rådsnar, snartenkt

gyorsított eljárás

framskyndet prosess

gyámhatósági eljárás alatt van

behandles av overformynderiet

gyártási eljárás

produksjonsprosess [-en, -er, -ene]

ha az időjárás megengedi

hvis været tillater det

hagyatéki eljárás

skiftesak [-en/-a, -er, -ene]

hatósági eljárás

prosess/saksanlegg/undersøkelse initiert av myndighetene, rettsforfølgelse

helyes eljárás

korrekt framgangsmåte

helyesli az eljárást

bifaller framgangsmåten, er enig i framgangsmåten

hideg időjárás

kjølig vær/værtype

hivatalos eljárásban

i embets medfør, i embets medfør

három órányi járás

tre timers gange

időjárás sb

klima, vær

időjárás-előrejelzés sb

værvarsel [-et/-slet, -/-sler, -slene/-sla]

időjárás-jelentés sb

værmelding [-en/-a, -er, -ene]

időjárás-változás sb

værforandring [-en/-a, -er, -ene]

időjárás-érzékenység sb

sensitivitet for endringer i været

időjárási adj

klima-, meteorologisk

időjárási körülmény

værforhold [-et, -, -ene]

időjárási térkép

værkart [-et, -/-er, -ene]

időjárásnak kitett

værbitt, værutsatt

időjárásnak megfelelő ruha

klær avpasset etter været

igazságos eljárás

rettferdig framgangsmåte

iskolába járás

skolegang [-en, -er, -ene]

123