Ungarsk-Norsk ordbok »

idő betyr norsk

UngarskNorsk
idő sb

periode, stund, tid

vær

idő előtt

for tidlig

idő előtti

forhastet [-, -e/-ede]

førtids-, prematur

idő előtti nyugdíj

førtidspensjon [-en, -er, -ene]

idő előtti nyugdíjaztatás

førtidspensjonering [-en/-a, -er, -ene]

idő előtti szülés

fødsel før tiden, prematur fødsel

idő előtti örökség

arveforskudd [-et, -, -ene/-a]

idő folyása

tidens gang

idő jártával

med tiden

idő kell hozzá

ikke gjort i en snarvending, man trenger tid til det

idő kérdése

spørsmål om tid

idő múltával

med tiden

időalak sb

tempus [-et, -/-pora, -ene/-poraene/-a]grammatisk tid

időarányos adj

tidsproporsjonal [-t, -e]

időbe telik

det tar sin tid

időbeli adj

tidsmessig [-, -e]

időben

i tide

időben fizet

betaler i tide, betaler rettidig

időben indul

er i rute

starter i god tid

időben jön

er i rute

időben történő

rettidig [-, -e]

időbeosztás sb

tidsplan [-en, -er, -ene]

időbeszámítás sb

iberegning av tid

időbér sb

tidslønn [-en/-a, -er, -ene]

időegység sb

tidsenhet [-en/-a, -er, -ene]

időelemzés sb

tidsstudie [-n, -r, -ne]

időellenőrzés sb

tidskontroll [-en, -er, -ene]

időeltolódás sb

tidsforskyvning [-en/-a, -er, -ene]

időfecsérlés sb

sløsing av tid

időfutam sb

forsøksheat [-et, -, -ene/-a]

időhaladék sb

utsettelse, utsettelse av tidsfrist

időhatározó sb

tidsadverb [-et, -/-er, -ene/-a]

időhiány sb

tidsnød [-en/-a, -er, -ene]

időhöz kötött

tidsbestemt [-, -e]

időhúzás sb

det å trekke ut tiden, uthaling av tid

időigényes adj

tidskrevende [-, -]

időjelzés sb

tidssignal [-et, -/-er, -ene/-a]

12