Ungarsk-Norsk ordbok »

foglal betyr norsk

UngarskNorsk
foglalkoztatottak sb

yrkesbefolkning [-en/-a, -er, -ene]

foglalkoztatottság sb

sysselsetting [-en/-a, -er, -ene]

foglalkoztatottság megszűnése

avslutning av arbeidsforhold

foglalkoztatottság megszűntetése

avslutning av arbeidsforhold

foglalkoztatottsági szerkezet

sysselsettingsstruktur [-en, -er, -ene]

foglalkoztatottsági szint

sysselsettingsgrad

foglaló sb

depositum, håndpenger

foglalsz egy asztalt?

reserverer du et bord?

foglalt adj

opptatt, reservert

foglalt a telefon

telefonen er opptatt

foglalt vagyok

jeg er opptatt

foglaltatik vb

blir inkludert/innbefattet

foglaltság sb

belegg [-et, -, -ene/-a]

a vonal foglalt

linjen er opptatt

állásfoglalás sb

det å ta stilling til noe

standpunkt, synspunkt

állást foglal

tar standpunkt/stilling til

állatorvosi foglalkozás

veterinæryrket

alulfoglalkoztatott adj

underbeskjeftiget [-, -e/-ede]

alulfoglalkoztatottság

underbeskjeftigelse, undersysselsetting

asztalfoglalás sb

bordbestilling [-en/-a, -er, -ene]

asztalt foglal

bestiller bord

az a gondolat foglalkoztatja, hogy munkát keres

sysler med tanken på å ta seg jobb

azzal a gondolattal foglalkozik

vurderer tanken på

bajonettfoglalat sb

bajonettgrep [-et, -, -ene/-a]

behatóan foglalkozik a kérdéssel

behandler spørsmålet grundig

belefoglal vb

inkorporerer, innbefatter

belefoglalás sb

inkorporering [-en/-a, -er, -ene]

benne foglaltatik

inngår [inngikk, inngått]

élettel foglalkozó tudomány

biovitenskap [-en, -er, -ene]

elfoglal vb

besetter, erobrer, invaderer, okkuperer

inntar, opptar

tiltrer [tiltrådte, tiltrådd]

elfoglalás sb

besettelse, okkupasjon

elfoglalja a helyét

inntar sin plass, setter seg på plassen sin

elfoglalja saját helyét

inntar sine respektive plasser

elfoglalt adj

opptatt [-, -e]

elfoglaltság sb

beskjeftigelse, engasjement

elkezd valamivel foglalkozni

begynner å ta tak i noe

ez a hely foglalt

denne plassen er besatt

123