Ungarsk-Norsk ordbok »

ez betyr norsk

UngarskNorsk
ez mi?

hva er det/dette?

ez milyen magas?

hvor høy er den?

ez mindenkit érint

dette angår alle

ez mire jó?

Hva skal dette være godt for?

ez nehéz dolog

dette er en vanskelig sak

ez nehezen összeegyeztethető a korábbi esetekkel

dette ligner ikke på tidligere saker

ez nem akármi!

det er ikke bare bare!omtrent

ez nem áll

det er ikke sant

ez nem az én műfajom

det er ikke min favoritt

ez nem bizonyít semmit

dette beviser ingenting

ez nem gond

det er ikke noe problem

ez nem igaz

det er ikke sant

ez nem illik

det passer seg ikke

ez nem járja

det er urimelig, det går ikke an

ez nem jelent sokat

det har lite å si

ez nem jó rám

dette passer ikke for megklær

ez nem jött be

dette gikk ikke

ez nem jött össze uformelt

det klaffet ikke

ez nem könnyű eset

det er ingen lett sak

ez nem nagy kunszt!

dette var ikke noe særlig!

ez nem nagy ügy

det er ingen stor sak

ez nem passzol ide

dette passer ikke her

ez nem sokat segített

det hjalp ikke noe særlig, det hjalp ikke så mye

ez nem számít

det teller ikke

ez nem számit semmit

det spiller ingen rolle

ez nem szokás

det er ikke vanlig

ez nem tartozik az ügyhöz

det er saken uvedkommende

ez nem tartozik hozzá

det er ikke hans område

ez nem tartozik rá

dette angår ikke ham, dette er ikke hans sak, dette har han ikke noe å gjøre med

ez nem tréfa

det er ingen spøk

ez nem úgy van

det er ikke sant

ez nem vicc

dette er ingen spøk

ez nevetséges

dette er latterlig

ez nincs a repertoáron

det er ikke på spilleplanen

ez okból

av denne grunn

ez oknál fogva

av denne grunn

ez örökre így marad

dette kommer til å bli slik for evig tid

ez összejött

dette gikk jo fint

dette klaffet

ez rám nem vonatkozik

dette angår ikke meg, dette vedgår ikke meg

1234