Eltér a józan észtől betyr norsk

Ungarsk	Norsk
eltér vb	avviker, differerer, divergerer, er forskjellig fra fjerner seg fra
józan adj	edru, edruelig nøktern, saklig, sunn
józan ítéletű	fornuftig, nøktern, rasjonell
józan ész	sunn fornuft
józan paraszti ész	bondevett [-et, -, -ene/-a]
eltér a helyes iránytól	fjerner seg fra den rette kursen
ellenkezik a józan ésszel	strider mot all sunn fornuft

eltér a józan észtől betyr norsk