Ungarsk-Norsk ordbok »

előtt betyr norsk

UngarskNorsk
idő előtti nyugdíj

førtidspensjon [-en, -er, -ene]

idő előtti nyugdíjaztatás

førtidspensjonering [-en/-a, -er, -ene]

idő előtti szülés

fødsel før tiden, prematur fødsel

idő előtti örökség

arveforskudd [-et, -, -ene/-a]

időszámításunk előtt

før vår tidsregning

Isten színe előtt

for Guds åsyn

jóval előtte

lenge før

karácsony előtti ünnepség

førjulsfest [-en, -er, -ene]

Krisztus előtt

før Kristi fødsel

közvetlenül az ajtó előtt

rett foran døren

lefekvés előtti evés

spising før leggetid

Legfelsőbb Bíróság előtti eljárásra felruházott ügyvéd

advokat med møterett for høyesterett, høyesterettsadvokat

ma délelőtt

i formiddag

meghajol a szaktudás előtt

bøyer seg for fagkunnskapen

mielőtt konj

før

mielőtt elfelejteném

før jeg glemmer det

mindenekelőtt adv

fram for alt, først og fremst

mindenki seperjen a maga háza előtt

alle må feie foran egen dør

mindenki szeme előtt

i alles påsyn

nincs előtte zárt ajtó

vet ikke hva en lukket dør er

röviddel azelőtt

kort tid før det

röviddel ezelőtt

kort tid før dette

szabad délelőtt

ledig formiddag

szem előtt tart

er oppmerksom på

tavalyelőtt adv

forfjor

to år siden

tegnapelőtt adv

i forgårs

történelem előtti

forhistorisk, førhistorisk

utolsó előtti

nest sist/siste

vihar előtti csend

stille før stormen

éjfél előtt

før midnatt

értetlenül áll valami előtt

stiller seg uforstående til noe

12