el kell intéznem egy pár dolgot betyr norsk

Ungarsk	Norsk
pár ** sb	ektepar [-et, -, -ene/-a] make [-n, -r, -ne] noen få partner [-en, -e, -ne] par, to like
pár napig	i noen dager
pár napja	noen dager siden
királyi pár	kongepar [-et, -, -ene/-a]
egy pár	noen, noen få
egy pár cipő	et par sko
egy pár papucs	et par tøfler
egy pár napja	for et par dager siden
egy pár harisnya	et par strømper
szép kis pár! ironisk	litt av et par!
az ifjú pár	de nygifte
megrágja a dolgot uformelt	tenker grundig gjennom saken
történt egy pár dolog	det har skjedd et par ting
szépszerével megúszta a dolgot	kom lett fra det
nyugodtan veszi a dolgot	tar det med ro
jól átgondolva a dolgot	etter lang overveielse
nagyon elbaltázta a dolgot uformelt	har surret det skikkelig til
sírásra fogja a dolgot	begynner å gråte
csak egy pár lépésre ide	bare noen skritt unna
mindig ezt a dolgot feszegeti	kommer til stadighet tilbake til dette temaet
úgy állítja be a dolgot	han gir inntrykk av
még egyszer átgondolja a dolgot	tenker seg om en gang til
nem veszi igazán komolyan a dolgot	han ta det ikke så høytidelig
nem tudom mire vélni a dolgot	jeg vet ikke hva jeg skal tro

Søkehistorikk