Ungarsk-Norsk ordbok »

eget betyr norsk

UngarskNorsk
kinyilvánítja függetlenségét

erklærer sin uavhengighet

kirakatnézegetés sb

det å gå og kikke i butikkvinduerwindow-shopping

kirakatokat nézeget

kikker i butikkvinduer

kitereget vb

henger opp/utvask

kiteregetett adj

uthengt [-, -e]

kiutal egy összeget

anviser et beløp

könyvégetés sb

bokbrenning [-en/-a, -er, -ene]

köpönyeget forgat

snur kappen etter vinden

korlátozza tevékenységét

innskrenker driften/virksomheten

köszönöm a segítséget

takk for hjelpen

köszönöm a segítséget!

takk for hjelpen

kötelezettséget vállal

forplikter seg

kötélvéget rögzít

takler [taklet/takla, taklet/takla]

különbséget tesz

gjør forskjell

skiller/skjelner mellom

különbséget tesz jó és rossz között

skjelner mellom riktig og galt

lassítja a sebességet

saktner farten

látja már az alagút végét

ser lyset i tunnelen

leéget vb

brenner av, brenner bort, brenner opp, svir av

gjør noen skamfull, setter noen på plass

leégett adj

blakk [blakt, -e]

brent [-, -e]

svidd [-, -e]

leégett a ház

huset brant ned

leégett a napon

ble solbrent

leégett anyagilag

gikk tom for penger, har blakket seg

lehetőséget ad

gir anledning til, gir muligheter for

lehetőséget nyújt

gir anledning til, gir muligheter for

lépeget vb

går, slentrer, tar små skritt

letépeget vb

river av/løs/nedlitt etter litt

levezeti a feszültséget

avleder spenningen

lőszerrejtegetés sb

ulovlig besittelse av ammunisjon

lyukat éget az ingébe

svir hull i skjorten sin

magára vállalja a felelőséget

tar på seg ansvaret

magára vállalja a felelősséget

påtar seg et ansvar

tar på seg skylden

másra hárítja a felelősséget

velter ansvaret over på andre

másra tolja a felelősséget

skyver ansvaret over på en annen

megcsalja a feleségét

bedrar sin kone

megéget sb transitivt

brenner, forbrenner, svir

3456

Søkehistorikk