Ungarsk-Norsk ordbok »

eget betyr norsk

UngarskNorsk
betegetjelentés sb

egenmelding [-en/-a, -er, -ene]

betegséget okozó

sykdomsframkallende [-, -]

betegséget szerez

pådrar seg sykdom

betegséget színlel

later som om han er syk

bevárja a végét

venter helt til slutt

billeget vb transitivt

gynger [gynget/gynga, gynget/gynga]

vipper [vippet/vippa, vippet/vippa]

billegető sb

erle [-n/-la, -r, -ne]

boszorkányégetés sb

heksebrenning [-en/-a, -er, -ene]

céget alapít

etablerer et firma

céget jegyez

har signatur, tegner firma

csak az idejét vesztegeti

kaster bare bort tiden

cseszeget vb tabu

kødder, roter

csillapítja az éhségét

stiller sulten

csipeget vb

plukker, sanker

csökkenti a sebességet

minker/setter ned/slår av på farten

egyezséget köt

blir enig

egységet alkot

utgjør en helhet

ejteget vb

lar fallegjentatte ganger

elégedetlenséget okoz

skaper misnøye

eléget vb transitivt

brenner opp

eleget tesz

etterkommer, imøtekommer, oppfyller

eleget tesz a követeléseknek

innfrir kravene

eleget tesz kötelességeinek

oppfyller sine forpliktelser

eleget tesz kötelezettségeinek

oppfyller sine forpliktelser

eleget tesz minden követelménynek

tilfredsstiller alle krav

elégetés sb

brenning [-en/-a, -er, -ene]

elhárítja a felelősséget

fraskriver seg ansvaret

elhárítja magáról a felelősséget

unndrar seg ansvaret

elhesseget vb

jager/vifter bort/vekk

elismeri a vereségét

erkjenner sitt nederlag

elismeri bűnösségét

erkjenner seg skyldig

eljátsza a lehetőséget

forspiller mulighetene

elkap egy betegséget

pådrar seg sykdom

elnézeget vb

betrakter, ser på noe i ro og mak

előégetés sb

forforbrenning [-en/-a, -er, -ene]

elpazarolja a lehetőséget

forspiller sine muligheter

elsőbbséget ad

prioriterer [prioriterte, prioritert]

viker [vek/veik, veket]

elszereti a valakinek a feleségét

stjeler en annen manns kone

123

Søkehistorikk