Ungarsk-Norsk ordbok »

egész betyr norsk

UngarskNorsk
az egészségre káros

skadelig for helsen

bejárja az egész területet

vandrer over hele området

bérkiegészítés sb

lønnstillegg [-et, -, -ene/-a]

bérkiegészítést kap

får lønnstillegg

dagad az egészségtől

strutter av sunnhet

egy egész nap állt a mulatozás

festen varte en hel dag

egyedül uralja az egész területet

rår hele grunnen alene

első az egészség

helsen er viktigst

eltartási kiegészítés

forsørgertillegg [-et, -, -ene/-a]

ennyi az egész

det er alt, det er det hele

erős és egészséges

frisk og rask

fajegészségtan sb

rasehygiene [-n, -r, -ne]

fizetéskiegészítés sb

lønnstilskudd [-et, -, -ene/-a]

gyenge egészség

dårlig helse

ha az egészségem megengedi

så sant jeg har helsen

ha az egészségi állapota megengedi

hvis formen tillater det

hamis képet kap az egész ügyről

får et skjevt bilde av hele saken

igyunk az egészségére!

la oss drikke hans skål!

iszik valakinek az egészségére

drikker ens skål, skåler for noen

itt élte le egész életét

har bodd her hele livet

egészség

god helse

egészségnek örvend

har gleden av å ha god helse

kedves egészségedre!

skål!

kicsattan az egészségtől

strutter av sunnhet

kiegészít vb

kompletterer, supplerer, utfyller

kiegészítés sb

supplement, tilførsel, tilføyelse, tillegg

kiegészítő adj

supplementær, supplerende, tilleggs-, utfyllende

kiegészítő kellék

ekstra tilbehør

kiegészítő kérdés

oppfølgingsspørsmål, tilleggsspørsmål

kiegészítő költségvetés

revidert budsjett, supplement/tillegg til budsjettet

kiegészítő megjegyzések

utfyllende kommentarer

kiegészítő oktatás sb

støtteundervisning [-en/-a, -er, -ene]

kiegészítő színek

komplementære farger

kiegészítő záradék

supplerende bestemmelse

kiegészítőbiztosítás sb

supplerende forsikring, tilleggsforsikring

kiegészítőfizetés sb

ekstrabetaling, tilleggsbetaling

kiegészítőfunkció sb

tilleggsfunksjon [-en, -er, -ene]

kiegészítőgarancia sb

tilleggsgaranti [-en, -er, -ene]

kiegészítőinformáció sb

tilleggsinformasjon [-en, -er, -ene]

kiegészül vb

blir fullstendig/komplettert/supplert

2345