Ungarsk-Norsk ordbok »

csen betyr norsk

UngarskNorsk
elcsendesül vb

blir stille, løyer, stilner

Északi Csendes óceán sb

Nord-Stillehavet

fehérpecsenye sb

steik, stek

felcsendül vb

begynner å lyde, lyder

felcsenget vb

ringer påstår nede og ringer

fröccsen vb intransitivt

skvalper, skvetter, skvulper, spruter

fröccsenés sb

sprut [-en, -er, -ene]

fröccsent vb transitivt

skvetter, stenker

halotti csend

dødstille [-, -]

honolt a csend

stilheten rådet

iskolacsensb

skoleklokke [-n/-ka, -r, -ne]

jelzőcsensb

alarmklokke, varselklokke

csengése van

den har fin klang

kacsapecsenye sb

stekt and

kapucsensb

dørklokke [-n/-ka, -r, -ne]

kerecsensólyom sb

tartarfalk [-en, -er, -ene]

kerékpárcsensb

sykkelklokke [-en/-ka, -er, -ene]

kicsengetnek

det ringer utpå skolen

kifröccsen vb

spruter ut

közcsendháborítás sb

forstyrrelse av den offentlige orden

lacipecsenye sb

grillet svinekjøtt

lecsendesedik vb

roer seg, spakner, stilner

lecsendesedik a forgalom

trafikken stilner

lecsendesedik a szél

vinden løyer

lecsendesít vb

beroliger, demper, får til å bli rolig, stagger

lecsendesül vb

løyer, roer seg, stilner

lecseng vb

avtar, svekkes

lecsenget vb

ringer ned

légy csendben!

vær stille!

lencsenyílás sb

linseåpning [-en/-a, -er, -ene]

malacpecsenye sb

svinestek [-en/-a, -er, -ene]omtrent

megcsendül vb

klinger [klang, klingt/klinget]

megtöri a csendet

bryter tausheten

nincsen vb

det finnes ikke

nincsen rózsa tövis nélkül

ingen roser uten torner

nincsenek beszélő viszonyban

de er ikke på talefot

nincsenek papírjai

han er papirløs

nyúlpecsenye sb

haresteik [-en/-a, -er, -ene]

összecseng vb

er i samklang, rimer

összecsengés sb

harmoni, samklang

1234