Ungarsk-Norsk ordbok »

arra fordítja a köpönyeget, ahonnan a szél fúj betyr norsk

UngarskNorsk
fúj a szél

det blåser

csípősen fúj a szél

snor

tudja honnan fúj a szél

vet hvilken vei vinden blåser

dél felől fúj a szél

det blåser fra syd, vinden kommer fra syd/sør

ahonnan pron

derfra, fra det stedet, hvorfra

szél sb

blåst, vind

bryn, kant, rand

fúj vb

blåser

köpönyeget forgat

snur kappen etter vinden

szél ellen

mot vinden

szél kerekedik

det begynner å blåse

szél felé

i lovart

szél nélkül

uten vind

keleti szél

østlig bris, østlig vind

fagyos szél

iskald vind

mérsékelt szél

laber brisBeaufortskala 4

elülső szél

forkant [-en, -er, -ene]

északi szél

nordavind, vind fra nord

fúj rá

han blåser i det, han bryr seg ikke

délkeleti szél

sydøstlig/sørøstlig vind

nyugati szél

vestavind, vestlig vind

felső szél

overkant [-en, -er, -ene]

élénk szél

frisk brisBeaufortskala 5

délnyugati szél

sydvestlig/sørvestlig vind

gyenge szél

lett brisBeaufortskala 3

nagy szél

sterk vind

erősödő szél

tiltagende vind

ellenpasszát szél

antipassat [-en, -er, -ene]

változó szél

skiftende bris

viharos szél

sterk kulingBeaufortskala 8

kedvező szél

bør

enyhe szél

laber bris

csípős szél

sno [-en/-a, -er, -ene]

erős szél

liten kulingBeaufortskala 6

homokkal fúj

sandblåser [sandblåste, sandblåst]

riadót fúj

slår alarm

enyhén fúj

briser [briste, brist]

kürtöt fúj

blåser i horn

takarodót fúj

blåser tappenstrek

orrot fúj

pusser nesen