a nyár a vége felé jár betyr norsk

Ungarsk	Norsk
vége felé jár	det går mot slutten, er på hell
nyár sb	poppel [-en, -pler, -plene] sommer [-en, -e/somre/somrer, -ne/somrene]
vége sb	slutt [-en, -er, -ene]
jár vb	ferdes, vanker går, går til fots innebærer [innebar, innebåret] tilhører, tilkommer
nyár után	etter sommeren
nyár végén	ved slutten av sommeren
nyár elején	før sommeren
esős nyár	regnsommer
vége felé	mot slutten
vége szakad	tar slutt
vége van	det er forbi/slutt
április vége	slutten av april
futamidő vége	forfallstidspunkt [-et, -/-er, -ene/-a]
május vége	slutten av mai
február vége	slutten av februar
július vége	slutten av juli
június vége	slutten av juni
március vége	slutten av mars
október vége	slutten av oktober
háború vége	krigens slutt
idézet vége	sitat slutt
augusztus vége	slutten av august
szeptember vége	slutten av september
november vége	slutten av november
január vége	slutten av januar, ultimo januar
jár valamivel	bærer på noe
jár-kel vb	kommer og går, spankulerer
jár valamivel	fører med seg noe involverer noe
gyalog jár	kommer gående, kommer til fots
úszni jár	svømmerregelmessig
kávéházba jár	vanker mye på kaféer
busszal jár	reiser vanligvis med buss
bajjal jár	fører problemer med seg
mezítláb jár	går barbeint
nehezen jár	har tungt for å gå

Søkehistorikk