Ungarsk | Norsk |
---|
kérdés sb | forespørsel, spørsmål, spørsmålsstilling |
kérdés, hogy | spørsmålet er om |
kérdés-válasz sb | spørsmål og svar |
vitás kérdés | omdiskutert tema, stridsspørsmål |
kiegészítő kérdés | oppfølgingsspørsmål, tilleggsspørsmål |
találós kérdés | gjettelek [-en, -er, -ene] |
akadémikus kérdés | akademisk spørsmål |
micsoda kérdés! | for et spørsmål! |
erkölcsi kérdés | moralsk anliggende |
fogas kérdés | hard nøtt, innviklet/vanskelig spørsmål |
lényeges kérdés | spørsmål av vesentlig betydning |
rávezető kérdés | ledende spørsmål |
beugrató kérdés | lurespørsmål |
lelkiismereti kérdés | samvittighetsspørsmål [-et, -, -ene] |
fontos kérdés | viktig spørsmål |
alapvető kérdés | grunnleggende spørsmål, nøkkelspørsmål |
feltett kérdés | spørsmål som er reist/stilt |
nyitott kérdés | åpent spørsmål |
bizalmi kérdés | spørsmål om tillit, tillitsspørsmål |
ravasz kérdés | finurlig spørsmål |
nehéz kérdés | vanskelig spørsmål |
ügyintézési kérdés | administrativt spørsmål |
célzatos kérdés | ledende spørsmål |
nevetséges kérdés | latterlig spørsmål |
kényes kérdés | delikat spørsmål |
elvi kérdés | prinsippspørsmål [-et, -, -ene/-a] |
nyílt kérdés | åpent spørsmål |
mindenkit érintő kérdés | en sak som angår alle |
az a kérdés, hogy | spørsmålet er om |
akkor felvetődik a kérdés | da kommer spørsmålet |