Ungarsk-Norsk ordbok »

őr betyr norsk

UngarskNorsk
őrszem sb

utkikk [-en, -er, -ene]

őrszoba sb

vaktrom [-met, -, -mene/-ma]

őrszolgálat sb

vakthold, vakttjeneste

őrség sb

garde, vakt, vakthold, vaktmannskap

őrségváltás sb

vaktskifte [-t, -r, -ne/-ta]

őrt áll

står vakt

őrtorony sb

vakttårn [-et, -, -ene/-a]

őrvezető sb

visekorporal [-en, -er, -ene]

őrzés sb

bevokting, vokting

forvaring [-en/-a, -er, -ene]

őrzési díj

vaktavgift

őrző * adj

beskyttelses-, beskyttende, vakt-

őrző ** sb

beskytter, vakt

őrző-védő szolgálat

vektertjeneste [-n, -r, -ne]

őrzőangyal sb

skytsengel [-en, -gler, -glene]

őrá pron

på/til ham

őrállomás sb

vaktpost [-en, -er, -ene]

őróla pron

fra/om ham

őröl vb

knuser, kverner, maler

őröletlen adj

umalt [-, -e]

őrölt adj

knust, kvernet, malt

őrölt bors

kvernet pepper

őrölt kávé

malt kaffe

őrölt paprika

malt paprika, paprikapulver

őrület sb

galskap, vanvidd

őrületes adj

vanvittig [-, -e]

őrült * adj

avsindig, vanvittigsvært, svært stor

gal, sinnssyk

őrült ** sb

galning, sinnssyk person

őrült ember

sinnssykt menneske

őrült gondolat

vanvittig idé

őrült gyorsan

vanvittig fort

őrültekháza sb

galehus [-et, -, -ene/-a]

őrülten szerelmes

vanvittig forelsket

őrültség sb

galskap, villskap

őrültségnek hangzik

det høres sprøtt ut

a jövőre bízza

overlater det til framtiden

a nagyváros kőrengetege

storbyens steinørken

A notre-dame-i toronyőr

Ringeren fra Notre DameVictor Hugo

a rendőrség a tolvajok nyomában van

politiet er på sporet etter tjuvene/tyvene

123