őr betyr norsk

Ungarsk	Norsk
őr sb	vakt, vaktmann, vekter, vokter
őrangyal sb	skytsengel, vaktengel
őrbódé sb	vaktbod [-en, -er, -ene]
őrgróf sb	markgreve [-n, -r, -ne]
őrhajó sb	vaktbåt [-en, -er, -ene]
őrhely sb	utkikk, vaktpost
őrház sb	vakthus [-et, -, -ene/-a]
őriz vb	bevokter, holder et øye med, ser etter, vokter
őrizet sb	bevokting, vokting forvaring, varetekt oppbevaring [-en/-a, -er, -ene]
őrizetbe vesz	setter i varetekt
őrizetbe veszik	setter i varetekt
őrizetbe vétel	varetektsfengsling [-en/-a, -er, -ene]
őrizetlen adj	ubevoktet [-, -e/-ede]
őrjárat sb	patrulje [-n, -r, -ne]
őrjít vb	gjør gal
őrjítő adj	til å bli gal av, voldsomt irriterende
őrjöng vb	raser [raste, rast]
őrjöngés sb	raseri, raserianfall
őrjöngő adj	raserende
őrkíséret sb	eskorte [-n, -r, -ne]
őrködik vb	holder vakt, vokter, våker
őrködik az egész ország felett	våker over hele landet
őrködés sb	utkikk [-en, -er, -ene] vakt [-en/-a, -er, -ene]
őrlemény sb	malt produkt, pulver
őrláng sb	pilotflamme
őrlés sb	maling [-en/-a, -er, -ene]i mølle
őrlő adj	male-, mølle-
őrlődik vb	blir kvernet/malt
őrlőfog sb	jeksel [-en, -sler, -slene]
őrmester sb	sersjant [-en, -er, -ene]
őrnagy sb	major [-en, -er, -ene]
őrnagyi rang	majorsrang [-en, -er, -ene]
őrnaszád sb	patruljebåt
őrparancsnok sb	vaktkommandant
őrs sb	patrulje [-n, -r, -ne] vaktpost [-en, -er, -ene]
őrszem sb	skiltvakt, vakt

Søkehistorikk