Ungarsk | Norsk |
---|---|
egyenlő bánásmód az adózás szempontjából | |
egyik ámulatból a másikba esik | |
egyről-másról adv | om både det ene og det andre, om forskjellige ting, om litt av hvert |
egyszeri utazásra szóló jegy | enkeltbillett [-en, -er, -ene] |
egész jól van | |
egészségügyi okokból | |
ehhez jól állna egy piros kalap | |
el az útból! | |
elhidegülnek egymástól | |
elháríthatatlan okokból | force majeure, forhold som ligger utenfor vedkommendes kontroll |
elhárítja magáról a felelősséget | |
eljár hazulról | |
elkerül hazulról | |
ellenpólus sb | motpol [-en, -er, -ene] |
elszólja magát | |
elszólás sb | forsnakkelse [-n, -r, -ne] |
elszólít vb | |
első pillanattól kezdve | |
eltesz valakit a láb alól | |
elteszi az útból | |
eltiltják az alkoholtól | |
eltér a helyes iránytól | |
eltérés a tárgytól | digresjon [-en, -er, -ene] |
elveszti a lába alól a talajt | |
elzárkózik az igazságtól | |
elájul a fáradtságtól | |
elég ebből az ostobaságtól! | hold opp med det tøyset!omtrent |
elüt az átlagtól | |
előreláthatólag adv | |
embólia sb | emboli [-en, -er, -ene] |
említés se essen róla | |
enyhén szólva | |
epehólyag sb | galleblære [-n/-ra, -r, -ne] |
epehólyag-gyulladás sb | galleblærebetennelse [-n, -r, -ne] |
erről szól a könyv | |
EU irányelv a csomagolásról | |
EU rendelet a környezetgazdálkodásról | |
ez okból | |
ezt jól megmondtad! | |
ezt nem hittem volna rólad |