Ungarsk | Norsk |
---|---|
együtt töltött idő | samvær [-et, -, -ene] |
töltött adj | fylt [-, -e] ladet [-, -e/-ede,] |
idő sb | |
töltött paprika | fylte paprikaungarsk rett med paprika fylt med ris og kjøttfarse |
töltött galamb uformelt | |
jól töltött | velanvendt [-, -e] |
idő múltával | |
idő folyása | |
élesre töltött | skarpladd [-, -e] |
idő előtt | |
önsajnálattal töltött | selvmedlidende [-, -] |
idő előtti | forhastet [-, -e/-ede] |
idő kérdése | |
idő jártával | |
idő előtti | |
nyirkos idő | råvær [-et, -, -ene/-a] |
napsütéses idő | |
inkubációs idő | inkubasjonstid [-en/-a, -er, -ene] |
tiszta idő | |
vetési idő | såtid [-en/-a, -er, -ene] |
várakozási idő | ventetid [-en/-a, -er, -ene] |
üzemkiesési idő | |
esős idő | |
derűs idő | |
beteglátogatási idő | |
türelmi idő | |
halasztási idő | |
bemelegedési idő | oppvarmingstid [-en/-a, -er, -ene] |
lejárati idő | |
jó idő | |
rossz idő | |
átviteli idő | responstid [-en/-a, -er, -ene] |
kölcsönzési idő | lånetid [-en/-a, -er, -ene] |
elérési idő | aksesstid [-en/-a, -er, -ene] |
kezelési idő | behandlingstid [-en/-a, -er, -ene] |
szavatossági idő | |
ronda idő | grisevær [-et, -, -ene/-a] |
rövid idő | stund [-en/-a, -er, -ene] |