Maďarčina | Nórčina |
---|---|
együtt töltött idő | samvær [-et, -, -ene] |
töltött adj | fylt [-, -e] ladet [-, -e/-ede,] |
idő n | |
töltött paprika | fylte paprikaungarsk rett med paprika fylt med ris og kjøttfarse |
töltött galamb uformelt | |
jól töltött | velanvendt [-, -e] |
élesre töltött | skarpladd [-, -e] |
idő múltával | |
idő előtt | |
idő jártával | |
önsajnálattal töltött | selvmedlidende [-, -] |
idő folyása | |
idő előtti | forhastet [-, -e/-ede] |
idő kérdése | |
idő előtti | |
kezelési idő | behandlingstid [-en/-a, -er, -ene] |
gyönyörű idő | |
szavatossági idő | |
lejárati idő | |
bemelegedési idő | oppvarmingstid [-en/-a, -er, -ene] |
havas idő | snøvær [-et, -, -ene/-a] |
átviteli idő | responstid [-en/-a, -er, -ene] |
nyirkos idő | råvær [-et, -, -ene/-a] |
születési idő | fødselsdato [-en, -er, -ene] |
rossz idő | |
kellemetlen idő | |
lefekvési idő | sengetid [-en/-a, -er, -ene] |
párzási idő | |
látogatási idő | |
várakozási idő | ventetid [-en/-a, -er, -ene] |
felmondási idő | oppsigelsestid [-en/-a, -er, -ene] |
szolgálati idő | |
bemelegítési idő | oppvarmingstid [-en/-a, -er, -ene] |
átmeneti idő | overgangsperiode [-n, -r, -ne] |
tilalmi idő | fredningstid [-en/-a, -er, -ene] |
átfutási idő | behandlingstid [-en/-a, -er, -ene] |
keringési idő | omløpstid [-en/-a, -er, -ene] |
derűs idő |