Ungarsk-Norsk ordbok »

árny betyr norsk

UngarskNorsk
csak árnyéka önmagának

er bare en skygge av sitt gamle jeg

csapadékárnyék sb

nedbørsskygge [-n, -r, -ne]

csibeszárny sb

kyllingvinge [-n, -r, -ne]

csirkeszárny sb

kyllingvinge [-n, -r, -ne]

deltaszárny sb

deltavingflyving

esőárnyék sb

nedbørsskygge, regnskygge

fehérszárnyú szerkő

hvitvingesvartterne [-n/-na, -r, -ne]

felső szárny

øvre vinge

finom színárnyalatok

subtile nyanser

félárnyék sb

halvskygge [-n, -r, -ne]

fény és árny

lys og skygge

jelentésárnyalat sb

betydningsnyanse [-n, -r, -ne]

jobbszárny sb

høyrefløy, høyreving

kardszárnyú delfin

spekkhogger [-en, -e, -ne]

kaszárnya sb

kaserne [-n, -r, -ne]

kiterjeszti szárnyait

sprer sine vinger

kékes színárnyalat

skjær av blått

kétszárnyú * adj

tovinget

kétszárnyú ** sb

tovinge

leárnyékol vb

skjermer [skjermet/skjerma, skjermet/skjerma]for solen

lépcsőszárny sb

trappesats [-en, er, -ene]

megnyesi a szárnyait

klipper vingene på noen

megnyirbálja a szárnyait

vingeklipper noen

megnyirbálták szárnyait

han fikk stekket vingene sine

mellékszárny sb

sidealter

már csak árnyéka önmagának

er bare en skygge av sitt gamle jeg

oldalszárny sb

fløy, vinge

szárny sb

flanke [-n, -r, -ne]

fløy [-en, -er, -ene]

fraksjon [-en, -er, -ene]

ving, vinge

szárnyai alá vesz

tar under sine beskyttende vinger

szárnyal vb

flyr, svever

szárnyalás sb

flukt [-en/-a, -er, -ene]

szárnyaló adj

høytflyvende [-, -]

szárnyas * adj

bevinget, med vinger

szárnyas ** sb

fjærfe [-et, -, -ene/-a]

szárnyas anyacsavar

vingemutter [-en, -e/-mutre/-mutrer, -ne/-mutrene]

szárnyas csavar

vingemutter, vingskrue

szárnyashajó sb

hydrofoilbåt [-en, -er, -ene]

123

Søkehistorikk