Ungarsk-Latinsk ordbok »
vid betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| az előre látott nyilak kevésbé sebeznek (Ovidius) | |
| az eredmény igazolja a cselekményt (Ovidius) | |
| az erény rövid meghatározása: józan ész szerinti életvitel (Cicero) | |
| az idő vasfoga mindent megőröl (Ovidius) | |
| az irigység szebbnek látja a más vetését és értékesebbnek a szomszéd jószágát (Ovidius) | fertilior seges est alienis semper in agris: vicinumque pecus grandius uber habet |
| az ismeretlen dolgokra nem vágyódik az ember (Ovidius) | |
| az öregség tapasztalatokkal jár (Ovidius) | |
| az utolsó üdvözlet (Ovidius) | |
| azon a vidéken valahol | |
| Bacenis (erdős hegyvidék a Német-középhegységben) | Bacenis [~is]F |
| baj s öröm egyformán éri az embert (Ovidius) | |
| belső vidék | mediterranea [~orum]N |
| Celsusnak vidd el üdvözletemet és jókívánságomat! | |
| Celtiberia (a Felső Ebrótól délre elterülő vidék Hispaniában) | Celtiberia [~ae]F |
| Ceraunia (villámok hegye Epirus partvidékén) | Ceraunia [~orum]N Gr |
| Colchis (Colchis vidéke a Kaukázuson túl fekvő vidék nyugati fele) | Colchis [~idis]F Gr |
| Corinna (költött női név Ovidiusnál) főnév | Corinna [~ae]noun |
| Cornelius Severus (epikus költő, Ovidius barátja) | |
| csonka önálló határozó (ha a rövidítendő mellékmondat állítmánya a létige (esse), akkor ennek participiuma kimarad a szerkezetből.) | |
| csúf a vén katona, csúf a vénember szerelme (Ovidius) | |
| Cugerni (germán nép Cleve vidékén) | Cugerni [~orum]M |
| Cypassis (Ovidius szerelmese) | Cypassis [~idis]F |
| Daunias (a daunusi vidék, Apulia) melléknév | Daunias [~adis]adjective |
| Dávid főnév | Davidus [~is]noun |
| déli sarkvidék és a mérsékelt égöv közötti | subantarcticus(3rd) subarcticus(3rd) |
| délvidék (égtáj) főnév | meridies [meridiei](5th) M |
| dicsérjük a régieket, de a jelen korban élünk, épp ezért méltányos mindkettőt tiszteletben tartani (Ovidius) | laudamus veteres, sed nostris utimur annis, mos tamen est aeque dignus uterque coli |
| Dipsas (a Szomjúhozó, asszonynév Ovidiusnál) | Dipsas [~adis]F Gr |
| egészségtelen vidék főnév | pestilentia [pestilentiae](1st) F pestilitas [pestilitatis](3rd) F |
| égi hatalmak játéka emberi sorsunk (Ovidius) | |
| egy hajótörött a csendes víztől is fél (Ovidius) | |
| egy meghatározott egyénre (individuumra) jellemző melléknév | individualis [individualis, individuale]adjective |
| egy rövid dalt zeng | |
| egy szó rövidítése a közepén | syncope [~es]F |
| egy szó rövidítése a közepén főnév | syncopa [syncopae](1st) F |
| egy vagy más vidék felé fekszik ige | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus](3rd) TRANS |
| egy vidéket képviselő felfogás főnév | regionalismus [regionalismi](2nd) M |
| egyik hatalom sem tart örökké (Ovidius) |
