Ungarsk | Latinsk |
---|---|
vétség főnév | erratum i erratanoun meritum [meriti](2nd) N noxa [noxae](1st) F noxia [noxiae](1st) F peccatum [peccati](2nd) N peccatus [peccatus](4th) M vitium [viti(i)](2nd) N |
vétségi bíróság | |
vétségi hatóság | |
vett főnév | mercatus [mercatus](4th) M sumptus [sumptus](4th) M |
vett melléknév | acceptus [accepta -um, acceptior -or -us, acceptissimus -a -um]adjective |
Vettius Bolanus (Britanniai helytartó Vespasianus idejében) | |
Vettones (néptörzs Lusitaniában) melléknév | Vettones [~um]adjective |
vetülékfonál főnév | subtemen [subteminis](3rd) N |
Vetulonia (az etruriai szövetség 12 városa egyike) | Vetulonia [~ae]F |
Vetulonium (az etruriai szövetség 12 városa egyike) | Vetulonium [~ii]N |
Veturia (coriolanus anyja) | Veturia [~ae]F |
(vetus 2 esz abl) | |
(vetus 2 tsz) | |
(vetus 2 tsz gen) | |
(a polgárok lajstromába felvett) melléknév | ascripticius [ascripticia, ascripticium]adjective |
(közvetlenül) után (időhatározó, mikor?) | depreposition |
20 tagú papi testület Rómában (béke- és szövetségkötést, hadüzenetet intézte) | fetiales [~ium]M |
a bab Pythagoras nagynénje (mert P. megtiltotta követőinek a babevést) | |
a bátor férfiak szívét a szabadság megedzi (Livius) | |
a bevételek és kiadások könyve | |
a bevételek rovatába ír | |
a bizonyítási teher mindig arra hárul, aki valamit követel, vagyis a felperesre (Martialis) | |
a bizonytalan esetben az enyhébb álláspontot kell követni | |
a bor akadozóvá teszi a nyelvet | |
a bor és a művészetek vidámítják a szívet, de a bölcsesség szeretete még inkább | vinum et musica laetificant cor, et super utraque dilectio sapientiae |
a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
a bűncselekményeket lelkiismeret-furdalás követi (Seneca) | |
a bűnös joggal fél (Seneca) (nem tudja mikor derül ki vétkessége) | |
a cél szentesíti az eszközt (ezt az elvet macchiavellizmusnak is nevezik. Egyesek Macchiavelli-ben, Velencében kiadott "Il principe" című könyvében vélik felfedezni e szólás gyökerét) | |
a Charmides nevet leteszi | echarmido(1st) |
a consuli nevet lealacsonyítja |