Ungarsk | Latinsk |
---|---|
hímvessző főnév | verpa [verpae](1st) F virga virilisnoun |
Icarus (athéni ember, aki Bacchustól kapott szőlővesszőt először ültette el hazájában) főnév | Icarus [~i]noun |
kijavít (íróvesszővel) ige | stilum vertoverb |
kitöröl (íróvesszővel) ige | stilum vertoverb |
kosárvesszőfonadék főnév | vimentum [~i]noun |
lép~ (vessző) melléknév | viscatus [viscata, viscatum]adjective |
madárléppel bekent (vessző) melléknév | viscatus [viscata, viscatum]adjective |
magas aranyvessző | |
megfordított íróvesszővel | |
megvesszőző (személy) melléknév | virgator [~oris]adjective |
nyílvessző főnév | penna [pennae](1st) F |
nádból készült eszköz (síp, horgászbot, lépvessző, nyílvessző, vesszőparipa, takácsborda) főnév | arundo [arundinis](3rd) F |
növény oltóvessző | stirpes [~is]F stirpis [~is]F |
növény oltóvessző főnév | stirps [stirpis](3rd) F |
oltóvessző főnév | calamus [calami](2nd) M |
rajzolóvessző (matematikusé) főnév | radius [radi(i)](2nd) M |
szilfabot-koptató (akit gyakran megcsapnak szilfavesszővel) (tréfás átv) | ulmitriba [~ae]M |
szőlővessző főnév | vitis [vitis](3rd) F |
szűnj meg apám a vesszővel, nem írok többé verset (Ovidius) | |
süvölt (nyílvessző) ige | strideo [stridere, stridi, -](2nd) INTRANS strido [stridere, stridi, -](3rd) INTRANS |
varázsvessző főnév | virga [virgae](1st) F |
varázsvesszőcske főnév | virgula [virgulae](1st) F |
vasszerszám (fejsze, ekevas, kés, olló, íróvessző) főnév | ferrum i n (Fe)noun |
vknek a vesszőparipája | |
vkt megvesszőztet | |
védőtető (kerekes, vesszőből font és bőrrel bevont, az ostromlók védelmét szolgáló) főnév | pluteum [~i]noun pluteus [plutei](2nd) M |
átrepül (csónak, nyílvessző) valamin (acct.) ige | transilio [transilire, transilui, -](4th) |
íróvessző (fémből) főnév | graphium [~ii]noun |
íróvessző (hegyes végével a viasztáblára írtak, lapos végével a hibákat simították el) főnév | stilus [stili](2nd) M stylus [styli](2nd) M |
íróvesszőt megfordít | |
új lomb fakad a vesszőn | |
ültetni való vessző | propago [~inis]F |