Ungarsk | Latinsk |
---|---|
van valami | |
van valami, ami ~ | |
van valami csüggesztő a félelemben | |
van valamiben (in abl) | |
van valamije ige | habeo [habere, habui, habitus](2nd) |
van valamim, ami ~ | |
ahol méz van, epe is van (minden rosszban van valami jó) | |
befolyása van valamire | |
befolyással van valamire ige | pertineo [pertinere, pertinui, pertentus](2nd) |
bizonytalanságban van valami felől (de aliquo re) ige | ambigo [ambigere, -, -](3rd) |
bőven van valamije ige | abundo [abundare, abundavi, abundatus](1st) |
elég dolga van valamivel | satagito(1st) |
elég gondja van valamivel | satagito(1st) |
emlékezetében van valami (gen, acc, acc c inf) ige | memini [meminisse, -]verb |
figyelemmel van valamire | |
figyelemmel van valamire ige | invigilo [invigilare, invigilavi, invigilatus](1st) DAT servio [servire, servivi, servitus](4th) |
gondom van valamire | |
ha van valami bátorságod | |
ha van valami jobb, hozass! | |
hajlandósága van valamihez | |
haszonélvezete van valamiből | fruor [frui fructus](3rd) |
hatalma van valamin ige | praepolleo [praepollere, -, -](2nd) INTRANS |
híjával van valaminek ige | careo [carere, carui, caritus](2nd) requiro [requirere, requisivi, requisitus](3rd) |
igen nagy befolyása van valamivel | |
jelen van valamiben (dat, in abl) ige | |
kárhoztatva van valamire ige | debeo [debere, debui, debitus](2nd) |
kötelezve van valamire ige | debeo [debere, debui, debitus](2nd) |
meglehetősen nagy befolyása van valamivel | |
nagy hatással van valamire | |
nagyra van valamivel ige | se iactatverb |
nagyra van valamivel (abl, in, de, inf, acc c inf, névmás acc-a) ige | glorior [gloriari, gloriatus sum](1st) DEP |
rajta van valami ige | gero [gerere, gessi, gestus](3rd) |
sok dolga van valamivel ige | sat agoverb satago [satagere, sategi, satactus](3rd) TRANS satis agoverb |
szabad keze van valamiben |