Latinsk | Ungarsk |
---|---|
memini [meminisse, -] verb PERFDEF | emlékezetében van valami (gen, acc, acc c inf)ige emlékezik (gen, acc, acc c inf)ige emlékszik (gen, acc, acc c inf)ige megemlékezik valamiről (de)ige észben tartige |
memini etiam quae nolo: oblivisci non possum quae volo | visszaemlékszem arra is, amire nem akarok és nem tudom elfelejteni azt, amit szeretnék (Cicero) |
memini praeteritorum | |
memini tui | |
memini tui, memento mei | |
memini tui memento mei! | |
meminisse iuvabit | |
M.E. (minister ecclesiae monumentum erexit) | |
M.E. (minister ecclesiae monumentum erexit) noun | lelkészfőnév |
animus meminisse horret | |
beneficium non est cuius sine rubore meminisse non possum | nem jótétemény az, amire pironkodás nélkül nem tudunk visszaemlékezni (Seneca) |
commemini isse [-] | |
commemini Poenice | |
feminis lugere honestum est, viris meminisse | a tisztesség úgy kívánja, hogy a nőket gyászoljuk, a férfiakról pedig megemlékezzünk (Tacitus) |
quamquam animus meminisse horret luctuque refugit, incipiam | elkezdem, bár lelkem borzad és a gyász miatt visszariad attól, hogy emlékezzék |
si bene commemini, causae sunt quinque bibendi: hospitis adventus, praesens sitis atque futura, vini bonitas, et quaelibet, alia causa | ha jól emlékszem, öt oka van az ivásnak: vendég érkezése, jelen és jövő szomjúsága, a jó bor és minden más elképzelhető ok |