vágyó betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| vágyó melléknév | adspirans [~antis]adjective appetens [appetentis (gen.), appetentior -or -us, appetentissimus -a -um]adjective aspirans [~antis]adjective |
| vágyódik ige | cupio [cupere, cupivi, cupitus](3rd) TRANS esurio [ivi, ii](4th) petesso [petessere, -, -](3rd) TRANS petisso [petissere, -, -](3rd) TRANS |
| vágyódik valamire ige | desidero [desiderare, desideravi, desideratus](1st) TRANS inhio [inhiare, inhiavi, inhiatus](1st) |
| vágyódás főnév | concupiscentia [concupiscentiae](1st) F cupiditas [cupiditatis](3rd) F cupido [cupidinis](3rd) C |
| vágyódó | expetens [~tis](2nd) |
| vágyódó melléknév | appetens [appetentis (gen.), appetentior -or -us, appetentissimus -a -um]adjective cupidus [cupida -um, cupidior -or -us, cupidissimus -a -um]adjective |
| vágyódóan határozószó | appetenteradverb |
| vágyódón határozószó | cupide [cupidius, cupidissime]adverb |
| vágyón határozószó | appetenteradverb |
| a harcra vágyó Datist fékezik | |
| a rómaiak mindig dicsőségre vágyók voltak | |
| a természet iránt tudnivágyók akadémiája (Leopoldina, Halle) | |
| a természet iránt tudnivágyók szent római birodalmi akadémiája (Leopoldina, Halle) | Sacri Romani Imperii Academia Caesareo-Leopoldina Naturae Curiosorum |
| az ismeretlen dolgokra nem vágyódik az ember (Ovidius) | |
| bárcsak a köztársaság szilárdan állt volna, és ne került volna a dolgok felforgatására vágyó emberek hatalmába! | utinam res publica stetissetnec in homines evertendarum rerum cupidos incidisset! |
| dicsőség után vágyódó | |
| forradalomra vágyó | |
| forrón vágyó (in, acc) | ardearsurus(3rd) |
| harcra vágyó | pugnax acis(2nd) |
| inger (viszketési, kéjvágyó) főnév | scabies [scabiei](5th) F |
| Isteni fuvallatra vágyódással | |
| jobban vágyódott a nyugalmas életre | |
| mohón vágyó melléknév | avidus [avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -um]adjective |
| mohón vágyódik valami után | |
| mohón vágyón határozószó | avide [avidius, avidissime]adverb |
| nagyravágyó | ambitiousus(3rd) |
| nagyravágyón határozószó | ambitiose [ambitiosius, ambitiosissime]adverb |
| nyereségre vágyó melléknév | turpilucricupidus [turpilucricupida, turpilucricupidum]adjective |
